zuǐyǒng

咀咏


拼音zuǐ yǒng
注音ㄗㄨㄟˇ ㄩㄥˇ

繁体咀詠

基础信息

定义:咀咏是汉语中由“咀”和“咏”组成的复合词,指通过反复品味、吟诵来体会诗文或言辞的深层含义。该词多用于文学鉴赏、诗词研读等语境,强调对文本的细致揣摩与情感共鸣。


引证典故

文献出处:唐代诗人白居易在《与元九书》中提到“咏歌之不足,不知手之舞之足之蹈之”,虽未直接使用“咀咏”,但其精神与之相通——即通过吟诵深化理解。《文心雕龙·知音篇》也有“吟咏情性”的记载,可视为咀咏的早期实践。宋代文人笔记中偶见“咀味诗章”的表达,后演变为固定搭配。


词语用法

词性:动词,作谓语或定语时需加“地”(如“咀咏地品读”)。常搭配对象为诗歌、文章、典籍等抽象文本,也可用于具体物品(如“咀咏茶汤滋味”)。

语义侧重:强调主观能动性,区别于被动阅读。需包含“反复”“专注”“情感投入”三个要素,例如:“学者咀咏古籍,力求还原原意。”


词语例句

1. 他对这首词进行了长达数月的咀咏,最终悟出作者隐含的忧国之情。

2 古代私塾先生要求学生每日咀咏《诗经》,以培养文人气质。

3 这位评论家咀咏杜甫晚年诗作,发现其中暗含禅机。

4 她在论文附录里详细记录了对《楚辞》的咀咏过程,逐句标注训诂依据。

5 茶会上众人咀咏新焙龙井,讨论叶片舒展的形态与水温的关系。


近义反义

近义词:涵泳(侧重沉浸体会)、玩味(侧重细细咀嚼)、品评(侧重分析评判)。三者差异在于:咀咏更重情感体验,品评偏理性判断。

反义词:囫囵吞枣(不求甚解)、一目十行(快速浏览)、浮光掠影(浅层接触)。


外语翻译

英语:meditative recitation / deliberate appreciation

日语:味わい吟じる(あじわい きんじる)

韩语:음미하며 낭독(음미하며 낭독)


字源解析

咀:从口且声,甲骨文象人张口咀嚼,本义为嚼碎食物。《说文》释为“噍也”,引申为“细嚼慢咽”。

咏:从口永声,《周礼》郑玄注谓“咏,弦歌也”,本义为依曲调吟诵。二字组合后形成“用语言咀嚼”的意象。


现当代应用

文学研究:钱钟书《管锥编》提及“咀咏”法,认为清代朴学家“以笺注代咀咏”,将学术化解读与传统鉴赏结合。

教育领域:台湾部分中学开设“经典咀咏课”,要求学生用录音设备记录诵读时的体悟,作为期末评分依据。

文化实践:日本“俳句工作坊”常以“咀咏古句”形式,引导参与者通过重复吟诵捕捉季语神韵。



※ "咀咏"的意思解释、咀咏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。