biǎogōng

表功


拼音biǎo gōng
注音ㄅ一ㄠˇ ㄍㄨㄥ


基础信息

词性:动词
释义:公开宣扬自己的功劳,强调个人或团体的贡献。
使用频率:常见于正式场合、政治语境及日常交流。


引证典故

出处:《汉书·霍光传》载:“光表功自伐,帝恶之。”指霍光在朝廷中夸大自身功绩,引起皇帝不满。后世常以“表功”形容居功自傲的行为。


词语用法

搭配对象:多用于人(个体或集体),可接具体事件或抽象成就。
感情色彩:中性偏贬义,含自我吹嘘的意味。
句式特点:常作谓语或定语,如“他总在会议上表功”。


词语例句

1. 他在项目总结会上大篇幅表功,却忽略了团队其他成员的贡献。
2. 公司年报中,管理层多次表功年度业绩增长,但未提及外部市场利好因素。
3. 古代官员若过度表功,可能触怒君王,招致贬谪。
4. 这篇报道批评某些企业通过公关手段表功环保形象,实际污染严重。
5. 会议上,她主动表功协调资源的作用,但同事认为这是抢功。


近义反义

近义词:邀功、自夸、居功、吹嘘
反义词:谦逊、低调、藏拙、韬光养晦


外语翻译

英语:boast one's achievement
日语:自慢する(じまんする)
法语:fier de ses mérites


文化学术

政治语境:在官僚体系中,“表功”易被视为权力炫耀,引发同僚反感。
社会心理学:过度表功可能与印象管理有关,试图通过强调贡献获取认可。


现当代应用

职场场景:绩效评估时,员工需避免过度表功以免破坏团队信任。
媒体报道:部分企业通过新闻发布会表功社会责任,但被质疑作秀。
网络语言:社交媒体上,网民用“表功”调侃明星炒作行为,如“某网红又表功慈善捐款”。


分字解释


※ "表功"的意思解释、表功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语