词性:成语
结构:联合式(由"踵事""增华"两个动宾短语组成)
出处:最早见于《文心雕龙·时序》:"文变染乎世情,兴废系乎时序。……踵事增华,繁会于宣和。"
刘勰在《文心雕龙》中用此成语描述艺术发展规律,指文学创作或技艺传承需在原有基础上不断改进创新。原句以音乐为例,说明宋代宣和年间的音乐创作是在前代作品基础上精益求精,最终达到繁复华丽的境界。该典故奠定了成语"踵事增华"作为文化传承方法论的核心内涵。
适用对象:艺术、学术、技术等领域的发展过程,强调继承与创新的辩证关系。
语法功能:可作谓语(如"这部典籍的整理工作踵事增华")、定语(如"踵事增华的修订版"),多作书面语使用。
感情色彩:中性偏褒义,侧重客观描述发展状态而非主观评价。
1. 敦煌壁画历经千年修复仍保持鲜艳色泽,正是历代画师踵事增华的结果。
2. 这本古籍校注本较初版踵事增华,增补了三十处考据注释。
3. 传统戏曲改革不是简单复古,而是在表演程式上踵事增华。
4. 青铜器铸造工艺的进步,体现了商周工匠对前代技术的踵事增华。
5. 当代水墨画家在笔墨技法上踵事增华,使古典绘画焕发新生命力。
近义词:"推陈出新"(更突出革新性)、"继往开来"(强调承启关系)、"踵武前贤"(侧重学习前人)。
反义词:"因循守旧"(拒绝发展)、"抱残守缺"(固守残缺)、"故步自封"(停滞不前)。
英语:carry forward and enhance
日语:継承し発展させる
法语:poursuivre et embellir
德语:fortsetzen und bereichern
西班牙语:siguir y mejorar
踵:本义为脚后跟,《说文解字》:"蹎也。从足,重声",引申为跟随、接续。
事:甲骨文象祭祀器皿之形,本义为祭祀活动,后泛指事务。
增:金文字形为"土"上加"力",有增加之意。
华:《说文》:"荣也",原指草木开花,喻指光彩、成就。
该成语常见于文化遗产保护报告(如故宫文物修复记录)、学术研究专著(如《中国古建筑谱系研究》)、艺术创作评论(如《书法演进史》)。2018年《非物质文化遗产保护法》草案说明书中,立法者引用此成语阐释保护原则,强调"在传承中创新"。近年来,数字人文领域亦借用此概念,指古籍数字化过程中需平衡原始性与技术呈现的关系。