chēngbó

称伯


拼音chēng bó
注音ㄔㄥ ㄅㄛˊ

繁体稱伯

基础信息

释义:“称伯”是汉语中较为冷僻的词语,通常指以“伯”为尊称的特定语境用法。在口语或书面语中,“称伯”多见于北方方言,尤其旧时对长辈、德高望重者的敬称。


引证典故

出处:《礼记·曲礼》中有“父天母地君亲师”的记载,其中“伯”作为家族长子的称谓被广泛使用。后世将“伯”与“称”结合形成“称伯”,可能源于对宗族长老的尊称传统。清代笔记小说《阅微草堂笔记》提及“乡人称老者为伯”,可见其作为地方性敬称的延续。


词语用法

语法功能:“称伯”可作动词短语,带宾语时需加“之”“其”等代词,如“称其德”。单独使用时常作谓语,主语多为说话者,隐含敬意。

适用对象:适用于年长者、地方权威人士或技艺高超者,不用于平辈或晚辈。现代汉语中较少见,多用于怀旧文本或地域性表达。


词语例句

例句1:村中耆老皆称伯,无人敢直呼其名。

例句2:昔年私塾先生,乡里皆称伯。

例句3:匠人手艺精湛,邻里常称伯以示敬重。

例句4:族谱记载:“族长德高,族人共称伯。”

例句5:老者抚琴,众人静默,不敢不称伯。


近义反义

近义词:尊称、敬称、称老(方言)、称翁。

反义词:直呼其名、诨号、蔑称。


外语翻译

英语:address as elder brother (honorific)

日语:伯父(ほいち)/ 尊称(そうめい)

韩语:형님 (hyeon-nim) [敬称]


字源解析

构词分析:“称”本义为举、量衡(《说文解字》),引申为称呼;“伯”古指长子或部族首领,后泛化为尊称。二字组合后强化了敬意语义。


现当代应用

使用情况:20世纪前文献中偶见,如民国乡土志录有“村民称田姓伯”。现代仅存于方言区或仿古文本,年轻一代多不识此词。网络语境下偶尔出现于怀旧主题讨论。



※ "称伯"的意思解释、称伯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。