zhìrén

质仁


拼音zhì rén
注音ㄓˋ ㄖㄣˊ

繁体質仁

基础信息

拼音:zhì rén

词性:名词

基本释义:质朴而仁德的品质或人物。指内在本质淳朴、不事雕琢,同时心怀仁爱之德的品格,常用来形容具有原始淳朴美德的人或状态。

词源属性:古典汉语复合词,由“质”与“仁”两个单字构成,多见于儒家典籍及历史文献。


引证典故

《史记·周本纪》:“西伯曰文王,遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法,笃仁,敬老,慈少。礼下贤者,日中不暇食以待士,士以此多归之。”其中“笃仁”与“质仁”意涵相通,皆强调本质淳厚之仁德。

《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”此处“质”指内在质朴本性,“仁”为儒家核心道德,二者结合形成“质仁”的哲学基础。

《春秋繁露》:董仲舒提出“质朴之谓性”,将“质”与道德本性关联,为“质仁”概念提供理论支撑。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“质仁可行”“怀质仁”。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅用于特定学术或文学语境。

搭配特点:常与“笃行”“怀保”“秉性”等动词搭配,修饰对象多为圣王、贤士等道德典范。


词语例句

1. 昔者文王怀质仁而安天下,诸侯莫不宾服。

2. 观其行事,虽居陋巷而不改其质仁之本。

3. 治国者当以质仁为基,而后施以礼乐教化。

4. 彼虽言辞拙朴,然质仁内蕴,诚为君子。

5. 后世追思三代之治,皆慕其君民共秉质仁之风。


近义反义

近义词:淳仁、笃仁、朴仁、敦仁(皆强调淳朴与仁德兼具)

类义词:质朴、仁厚、诚朴(侧重单一特质)

反义词:巧伪、诈伪、文饰(指向虚伪矫饰)

对立概念:文胜质(过度修饰而丧失本真)


外语翻译

英语:simple benevolence / unadorned virtue

日语:質朴な仁徳(しつぼくなじんとく)

韩语:질박한 인덕(質朴한 仁德)

法语:bienveillance simple


文化学术

儒家伦理:“质仁”体现儒家“文质之辨”的核心命题,孔子强调“仁”需以“质”为根基,反对脱离本质的虚饰。

政治哲学:在古代治国理念中,“质仁”被视为理想君主的特质,如《尚书》推崇“直而温,宽而栗”的原始德性。

现代诠释:新儒家学者牟宗三曾论及“道德主体性”时,强调仁德需发乎自然本性,与“质仁”概念遥相呼应。


字源解析

质(質):从貝从斦,本义为抵押品,引申为本质、质朴。《说文解字》:“质,以物相赘也”,后发展出“实体”“本性”义。

仁:从人从二,会意人与人相亲相爱。《说文》:“仁,亲也”,儒家将其提升为最高道德范畴。

合成逻辑:二字组合形成偏正结构,以“质”修饰“仁”,特指未受世俗沾染的本真仁德。


现当代应用

学术研究:在儒家伦理现代化讨论中,“质仁”常被用以批判工具理性对道德本性的侵蚀。

文学创作:历史小说及影视剧中,常用“质仁”形容具有原始英雄气质的角色,如《大秦帝国》对秦孝公的描写。

教育领域:部分传统文化教材将其作为“君子人格”的典型特质进行阐释,强调道德教育应回归本心。

社会话语:在批判社会浮夸风气时,偶见“重拾质仁”的表述,体现对传统美德的呼唤。


分字解释


※ "质仁"的意思解释、质仁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。