词性:形容词
发音:zào zì
释义:指性情急躁放纵,行为不受约束。常用于形容人情绪易波动、言行轻率或难以管束的状态。
出处:最早见于《后汉书·梁冀传》,原文“(梁冀)骄恣无度,宾客纵横”,描述权臣梁冀的跋扈性格。后世文献中多用于批评官员或贵族子弟的失德行为。
语法功能:可作谓语(如“他躁恣难驯”)、定语(如“躁恣少年”)或状语(如“躁恣地挥霍家产”)。
搭配对象:多修饰“行为”“举止”“脾气”等名词,或接“于某事”(如“躁恣于政事”)。
例句1:《世说新语》载:“王导子躁恣不法,屡被弹劾。”
例句2:唐代白居易诗:“少年躁恣不知羞,夜宴喧哗扰邻楼。”
例句3:《宋史》评:“此辈躁恣贪墨,宜罢黜之。”
例句4:明清小说《警世通言》:“那厮躁恣狠毒,殴毙店小二。”
例句5:现代文学《围城》:“他躁恣地摔门而出,满屋回荡着愤怒。”
近义词:放纵、狂躁、恣肆、桀骜
反义词:温顺、节制、沉稳、谦和
英文:restless and unrestrained
日文:焦燥し放縦な(しょうそうしほうじゅうな)
韩文:조급하고 방자한(조급하고 방자한)
构字分析:“躁”从足艸,本义指草丛中受惊的动物奔逃;“恣”从心従,表放纵。二字组合后强化了“性情急躁且行为失控”的含义。
演变脉络:汉代起多用于描述权贵失态,宋代后扩展至普通民众。
文学领域:张爱玲《半生缘》用“躁恣”刻画男主角的冲动性格。
社会评价:当代批评文章中,该词仍用于指责某些公众人物言行失范。
方言留存:闽南语口语中有类似表达“躁恣咧”(意为急躁又蛮横),可见古语影响。