zàojiàn

躁健


拼音zào jiàn
注音ㄗㄠˋ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

读音:zào jiàn

词性:形容词

基本释义:形容人精力旺盛、行动敏捷,但带有急躁、鲁莽的倾向。该词在现代汉语中已不常用,属于古语或书面语。


引证典故

古代文献用例:“躁健”一词在古代文献中用例较少,多见于笔记小说或医籍中,用以描述人的性情或身体状态。

1. 宋代洪迈《夷坚志》中记载:“此子性躁健,好登危涉险。” 此处的“躁健”形容一个人性情急躁且身体强健,喜欢冒险。

2. 在传统中医理论中,常将“躁”与身体状态相联系。如《黄帝内经》中虽无“躁健”直接连用,但有“阴不胜其阳,则脉流薄疾,并乃狂”等论述,描绘了阳气过盛导致的急躁、亢奋状态,与“躁健”的内涵有相通之处。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,用于描述人或动物的行为状态。

感情色彩:略带贬义或中性偏贬。它强调的“健”并非沉稳的健康,而是与“躁”结合的、失于平和的亢奋状态。

搭配对象:多与“性情”、“举动”、“少年”、“马”等词语搭配。


词语例句

1. 这位少年将军性情躁健,每战必冲锋在前。

2. 他虽年过六旬,但步履躁健,说话做事依然风风火火。

3. 那匹烈马躁健异常,寻常骑手难以驾驭。

4. 观其举止躁健,恐非能静心钻研学问之人。

5. 久服此药,令人心神躁健,夜不能寐。(此为模拟古代医案中的用法)


近义反义

近义词:

· 急躁刚健:强调急躁且身体强健。

· 剽悍:勇猛而略带野性,与“躁健”在行动迅捷勇猛上有相似处,但“剽悍”更偏勇武,“躁健”更偏性情。

· 毛躁:强调做事不沉着、不细心,但缺少“健”所蕴含的精力旺盛之意。

反义词:

· 沉静:沉稳安静。

· 稳重:沉着庄重,不轻举妄动。

· 迟缓:缓慢,不敏捷。

· 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。


外语翻译

英语:restless and vigorous; impetuous and energetic

日语:せっかちで元気な (sekka chi de genkina)

法语:agité et vigoureux


文化学术

传统文化视角:在中国传统文化,尤其是儒家思想中,推崇的是“温良恭俭让”的中和之道。“躁健”所表现出的状态,被视为一种修养不足、未能很好克制血气之勇的表现,不符合君子应有的沉稳风度。

中医学视角:从中医理论看,“躁健”可能对应于人体阴阳失衡的状态,特别是阳气过亢(阳亢)或阴虚阳亢。这种状态表现为精力看似充沛,实则内含虚火,心神不宁,易耗伤阴液,长此以往不利于健康。


字源解析

躁:从足,喿声。本义为快步急行,引申为性急、不冷静。《说文解字》:“躁,疾也。”

健:从人,建声。本义为强有力。《说文解字》:“健,伉也。” 引申为强壮、精力旺盛。

合成词义:“躁”与“健”组合成词,形成了内在的张力。“健”是体能与精力的表现,而“躁”则为此种表现蒙上了一层负面色彩,意指这种强健是失于控制的、缺乏耐性的。


现当代应用

使用现状:“躁健”一词在现代汉语日常交流和文学创作中已极为罕见,属于一个“化石词汇”。它主要出现在对古典文献的研究、注释或仿古的文学作品中。

概念延伸:虽然词语本身不再常用,但其描述的那种“精力旺盛但急躁冒进”的状态在现代社会依然存在。当代语言中,可能会用“精力过剩”、“猴急”、“莽撞”等短语或词语来近似地表达类似含义,但均无法完全涵盖“躁健”一词所兼具的身体状态与性情特征。


分字解释


※ "躁健"的意思解释、躁健是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。