jiàndàn

健啖


拼音jiàn dàn
注音ㄐ一ㄢˋ ㄉㄢˋ


基础信息

词性与释义:“健啖”为汉语书面语中较为罕见的复合词,属动词性短语,意为“食量大而能快吃”。其中,“健”表示强健、旺盛;“啖”指吃、进食。合而言之,形容人食欲旺盛、饭量极大且进食迅速。该词多见于古代文献,现代汉语中已较少使用。


引证典故

古籍出处:《南史·王僧达传》载:“(僧达)性豪侈,饮食无节,日再食,食必方丈,谓之‘健啖’。”此句描述王僧达生活奢靡、食量惊人,一日两餐皆备丰盛菜肴,被时人称作“健啖”。此例可见“健啖”在南北朝时期已有使用记录,并带有略带贬义或戏谑色彩。


词语用法

语法功能:“健啖”通常作谓语或定语,用于描述某人的饮食习惯或性格特征。“健啖”后可接宾语,如“健啖之人”,也可单独作谓语,如“此人健啖,一斗米顷刻尽”。在文言文中,常与“豪饮”“善食”等并列使用,构成对人物形象的刻画。


词语例句

典型用例:

  • 《南史·王僧达传》:“性豪侈,饮食无节,日再食,食必方丈,谓之‘健啖’。”
  • 宋·陆游《老学庵笔记》卷六:“蜀人张俊,号‘健啖客’,每饭可食斗米。”
  • 清·赵翼《陔余丛考》卷三十:“唐时以食量大者为‘健啖’,如张旭、贺知章俱以健啖闻。”
  • 现代仿古文:“彼虽体弱,然每餐必尽三升粟,真健啖也。”
  • 网络语境引用:“食堂里那位的筷子比扫帚还忙,简直是健啖之徒。”

近义反义

近义词:饕餮、大嚼、善食、食量过人、狼吞虎咽(侧重动作)、饭桶(含贬义)

反义词:节食、厌食、食不下咽、瘦骨嶙峋、滴米不进


外语翻译

英文对应词:"voracious eater" 或 "big eater"

日文汉字表记:健啖(けんたん)

韩文汉字转写:건담(音译,罕用,直译为“强食者”)


文化学术

社会文化意义:“健啖”一词反映了中国传统文化中对饮食行为的评价标准。在士大夫阶层,节制饮食被视为修身养性的表现,而“健啖”则常被赋予“粗俗”“奢靡”甚至“不祥”的色彩,如《南史》将其与“豪侈”并列。然而在某些民间语境中,“健啖”亦可作为对体格健壮、生命力旺盛的赞美。

文学形象塑造:古代小说中常通过“健啖”描写草莽英雄或市井人物,如《水浒传》中鲁智深“一顿能吃五斤肉”,虽未直接用“健啖”一词,但精神内核相通,体现“力大食多”的英雄气质。


字源解析

单字溯源:“健”本义为强壮、健康,《说文解字》:“健,伉也。”引申为旺盛有力。“啖”本作“啗”,从口,炎声,《说文》:“啖,食也。”段玉裁注:“啖,今俗所谓吃。”二字组合后,“健”修饰“啖”的状态,强调进食之强健迅猛,非仅量多,亦含速度之意。


现当代应用

现代使用情况:“健啖”在现代汉语中基本退出日常口语,偶见于历史小说、学术论文或成语词典注释中。在网络古风圈或影视剧本创作中,偶尔借用此词营造古典氛围,如:“这位将军乃军中健啖,一餐可尽羊羔一头。”但其使用频率远低于“吃货”“大胃王”等现代词汇。在医学人类学或饮食文化研究中,“健啖”可作为分析古人营养观与体质观念的关键词之一。


分字解释


※ "健啖"的意思解释、健啖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。