bùjiàn

步健


拼音bù jiàn
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

词性及读音:“步健”为汉语复合词,属形容词性偏正式合成词,读作 bù jiàn。其中“步”意为行走、步伐,“健”意为强健、有力。整体表示行走稳健、步伐矫健的状态。

词义解释:“步健”形容人走路时步伐稳健、轻快而有力,常用于描绘老年人或体力充沛者虽年长但行动依然敏捷有力的状态,也可用于描写动物(如马、犬)的步态矫健。该词多用于文学、医学或养生语境中,强调身体机能良好、行动自如的状态。


引证典故

古籍出处:“步健”一词最早见于宋代文献。《太平御览·卷三百六十九》引《晋书》佚文:“老而步健,耳目聪明,犹可任事。”此句描述一位老人虽年迈,但因身体强健、步履矫健,仍可承担事务,体现了“步健”在传统文化中对老年健康状态的赞美。

医籍用例:明代李梴《医学入门·保养》中提到:“老者欲保元气,须使饮食有节,起居有常,尤当炼形以助步健。”此处将“步健”与养生功法结合,强调通过锻炼保持步履强健,反映古代医学对身体活动能力的重视。


词语用法

语法功能:“步健”通常作谓语、定语或状语,修饰主语或动作。“步健”多与“老”“身”“体”“步履”等词搭配,构成“老而步健”“步履步健”等结构,突出年龄与行动能力的反差之美。

使用场合:常见于古典文学作品、中医药典籍、老年保健文章及现代散文中,尤其适用于描写人物形象或评价健康状况。现代汉语中虽不常用,但在特定语境下仍具表现力。


词语例句

例1(古典风格):“张公七十犹步健,每日登山采药去。”——此句描绘一位七十岁老人仍步履矫健,体现其健康长寿。

例2(医学术语):“若见老人步健,舌红脉实,则知肾气未衰。”——出自清代《医宗金鉴》,说明从步履判断脏腑功能。

例3(现代文学):“她虽年逾花甲,却步健如少年,晨练归来,神采奕奕。”

例4(日常表达):“这匹退役赛马退役后仍能步健如昔,令人惊叹。”

例5(养生语境):“坚持太极拳锻炼,可使老者渐至步健神明。”——强调运动对延缓衰老的作用。


近义反义

近义词:步履轻盈、健步如飞、行步稳健、步履矫健、脚步轻捷。这些词均强调行走时的活力与协调性,但“步健”更侧重“强”与“稳”的结合,尤其适用于中老年群体。

反义词:步履蹒跚、老态龙钟、行步维艰、足弱难行。此类词多形容因衰老或疾病导致的行走不便,与“步健”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:"steady and vigorous gait" 或 "vigorous stride"。在医学英语中,可用 "preserved mobility in elderly" 表达类似概念。

日语转译:「歩きが健やかだ」(はきがすこやかだ),意为“走路健康、轻快”。

韩语转译:「걸음이 탄탄하다」(geomeumi tanteunhada),字面为“脚步扎实”,传达相同语义。


文化学术

中医理论关联:在中医养生学中,“步健”被视为“肾气充盛”的外在表现。《素问·上古天真论》云:“肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极。”肾主骨生髓,肾气足则步履稳健。因此,“步健”不仅是生理现象,更是脏腑功能正常的标志。

老年文化意义:在中国传统社会,“老而步健”被视为五福之一,象征长寿与健康。民间常以此赞美高寿老人,如“鹤发童颜,步健心明”成为理想晚年形象的写照。


字源解析

“步”字演变:“步”甲骨文象两脚一前一后行走之形,本义为“行走”。《说文解字》:“步,行也。从止,从彡。”段玉裁注:“凡行必两足相承,故从止。”引申为“步伐”“步行”。

“健”字演变:“健”从人从建,会意人有所建树而强壮。《说文》:“健,伉也。”意为刚强有力。小篆字形强调力量与成长,后引申为“强健”“健康”。

组合逻辑:“步健”由“行”与“强”构成,语义上强调行走过程中的力量感与稳定性,符合汉语复合词“偏正式”构词法——以“健”修饰“步”,形成“强健的步伐”。


现当代应用

现代医学语境:在老年医学中,“步健”被用作功能性评估指标之一。例如,世界卫生组织(WHO)提出的“虚弱综合征”诊断标准中,“行走速度慢”是重要条目,反向即“步健”体现为“步速正常或较快”。

体育与康复领域:现代康复训练常以“恢复步健”为目标,通过平衡训练、肌力增强等手段帮助患者重建行走能力。健身广告中也偶见“助你重拾步健人生”等宣传语。

文学创作延续:当代作家如迟子建、阿来等在描写乡村老人或高原牧人时,仍沿用“步健”一词,赋予其诗意色彩,如“格桑花下的老人,白发如雪,步健如初”。


分字解释


※ "步健"的意思解释、步健是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。