拼音:shí dàn
词性:动词
基本释义:指进食、吃食物。“食”即吃,“啖”亦为吃之意,二者同义连用,构成并列式复合词,强调吃的动作。
古代文献例证:此词多见于古代汉语及文言作品。例如《汉书·卷六十五·东方朔传》中有言:“朱儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十。臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,钱二百四十。朱儒饱欲死,臣朔饥欲死。臣言可用,幸异其礼;不可用,罢之,无令但索长安米。”此语境中之“饱欲死”与“饥欲死”即与“食啖”之需求相关,虽未直接出现该词,但生动反映了古人对食啖行为的关注。又如《世说新语》中记载人物言行,亦常涉及饮食之事,可为“食啖”一词的运用背景。
释义:吃、进食。
说明:属于书面语词汇,现代口语中较少使用,但在描述古典场景或正式书面表达时仍可见。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,表示吃什么东西。
语体色彩:具有浓厚的书面语和文言色彩。
搭配对象:多与食物类名词搭配,如“食啖果蔬”、“食啖酒肉”。
1. 彼虽染疾,然每日尚能食啖少许清粥,以维持体力。
2. 古籍记载,有异士可数日不食啖,而精神矍铄如常。
3. 宴席之上,众人皆尽情食啖,唯有他心事重重,箸不及唇。
4. 修行之人,于饮食一道,讲究适时有度,不妄加食啖。
5. 观其食啖之状,虽为粗茶淡饭,亦觉津津有味,足见其心性之淡泊。
近义词:进食、用餐、啖食、服食、餐饮
反义词:禁食、绝食、断食、呕吐
英语:to eat; to consume food
日语:食べる (taberu)
韩语:먹다 (meokda)
构词法分析:“食啖”为同义复词,由两个意义相近的动词性语素“食”与“啖”并列构成。这种构词方式在古汉语中十分常见,旨在加强语义的表达。
语义场关联:该词属于“饮食行为”语义场,与之相关的词语包括:咀嚼、吞咽、品尝、饕餮等。
食:甲骨文字形像盛有食物的器皿,上有盖子,本义即为食物、吃。在现代汉字中为独体字。
啖:形声字,从口,炎声。本义是吃,给人吃。部首为“口”,表明与口部动作相关。
中古音:“食”为船母职韵开口三等入声字,拟音/*d͡ʑɨk/;“啖”为定母阚韵开口一等去声字,拟音/*dɑmH/。
近代音及现代音:经过语音演变,“食”在中古以后声母清化,韵尾-k脱落,读为shí(普通话)或sik6(粤语);“啖”的声母亦清化,韵母发生变化,读为dàn(普通话)或daam6(粤语)。
饮食文化:“食啖”一词反映了中华文化中对“食”的重视。《礼记·礼运》有云:“饮食男女,人之大欲存焉。”将饮食置于人类基本欲望之首。
礼仪规范:在古代,食啖不仅是为了果腹,更是一种礼仪行为。《论语·乡党》中记载了孔子“食不言,寝不语”等关于饮食的规矩,体现了古人对食啖行为的规范要求。
食啖 → 啖以甘言 → 言必有中 → 中流击楫 → 楫舟轻飏
与“饮食”辨析:“食啖”更侧重于“吃”这个具体的动作行为,是动词性的;“饮食”既可作动词表示吃喝,也可作名词泛指饮料和食物,使用范围更广。
与“服用”辨析:“服用”在古代也可指吃喝,但后来多用于指服药,带有治疗、保健的意味;“食啖”则是一般性的进食行为。
在现代网络语境中,“食啖”一词使用频率极低,几乎不见于日常网络交流。若出现,多是在仿古、戏谑或特定文化圈(如汉服、国学爱好者群体)中,用以营造古典氛围。
教学重点:在文言文或古代汉语教学中,可将“食啖”作为同义复词的典型例子进行讲解,帮助学生理解古汉语的构词特点。
学习建议:建议学习者通过阅读古代典籍(如《世说新语》、《聊斋志异》等)来体会该词在具体语境中的用法,并与现代汉语中的“吃”、“用餐”等词进行比较学习。
虽无直接与“食啖”二字紧密相关的著名典故,但“啖”字本身在一些典故中出现。如“啖蔗”典故,出自《世说新语·排调》,顾恺之吃甘蔗从梢至根,渐入佳境,后用以比喻处境逐渐好转或兴味逐渐浓厚。此典故虽未直接用“食啖”,但生动体现了古人对“啖”这一行为的细致观察和文化引申。
文学创作:在现代的历史小说、武侠小说或仿古风格的文学作品中,作者有时会使用“食啖”一词来增强文本的历史感和文学韵味。
特定领域:在中医养生、传统文化研究等领域,当需要书面化、典雅地描述进食行为时,也可能用到此词。