dànshì

啖舐


拼音dàn shì
注音ㄉㄢˋ ㄕˋ


基础信息

词性:动词性复合词,由“啖”与“舐”并列构成,表示以口进食或舔食的连续动作。

释义:“啖”意为吃、咬;“舐”指用舌头舔食。二字连用,泛指进食、咀嚼或舔食等行为,多用于古汉语中,强调对食物的摄取过程。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”

注:此段未直接使用“啖舐”一词,但“啖”字在《史记》中多次出现,如“啖以利”“啖以重利”等,体现其“给予食物以诱之”的引申义。而“舐”则见于《汉书·贾谊传》“舐糠及米”,喻渐次侵吞。二者在古籍中常分别使用,合称“啖舐”可见于后世训诂文献。

《说文解字注》:“啖,食也。从口,炎声。舐,以舌取食也。从舌,氏声。”段玉裁注:“啖者,口之所入;舐者,舌之所及。”二者虽同属进食行为,但动作方式有别。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“啖舐其肉”),也可独立使用(如“饥则啖舐”)。在古汉语中常用于描写动物行为或形容极度饥饿状态。

语义侧重:强调对食物的直接接触与摄入,区别于“饮”“食”等更广义的进食动词。“啖舐”特指通过口腔主动摄取固体或半流质食物的动作,具象生动。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史传、笔记小说及训诂著作,现代口语中极少单独使用。


词语例句

  1. 《列子·黄帝》:“渴则饮,饥则啖舐,倦则卧,醒则行。”

  2. 《太平御览》卷九百四十五引《魏书》:“虎饥,见人即啖舐之。”

  3. 宋·洪迈《夷坚志·丙卷六》:“鼠夜出啖舐灯油,烛为之尽。”

  4. 清·蒲松龄《聊斋志异·蛇癖》:“生好蛇,每得蛇必置怀中,终日抚摩,饥则啖舐其鳞。”(此处“啖舐”拟人化使用)

  5. 近人章太炎《訄书·原教》:“民之饥也,啖舐草木昆虫以为命。”


近义反义

近义词:“啖食”“啜食”“啮啖”“咀嚼”——均表进食行为,但“啖舐”更突出“口部动作”与“舌舔”的细节。

反义词:“吐弃”“唾去”“拒食”——表示排斥或拒绝摄入食物,与“啖舐”形成行为对立。


外语翻译

英语:to eat by licking and biting / to consume with mouth and tongue

日语:舐る・噛む(なめる・かむ)

韩语:빨아먹다 뜯어먹다(bullaetda tteoreomuda)


文化学术

古代饮食文化视角:“啖舐”反映了先民对进食动作的细致观察,尤其在描述动物习性或极端生存情境时具有人类学价值。《礼记·内则》载“濡豚执句”,郑玄注“句,犹舐也”,可见“舐”为上古进食礼仪之一环。

医学与病理学应用:中医典籍中偶见“啖舐”引申用于描述某些病态食欲,如《诸病源候论》言“虫蚀脏腑,令人啖舐不安”。

文学修辞功能:该词具形象性,常用于营造紧张氛围或表现人物窘迫状态,如饥民“啖舐草根”即凸显生存之艰。


字源解析

啖:形声字,从口,炎声。甲骨文未见,金文始见。《说文》:“啖,食也。”本义为吃,后引申为诱惑、利诱(如“啖以重利”),属词义扩大。

舐:形声字,从舌,氏声。《说文》:“以舌取食也。”徐锴系传:“舌有所润而取之。”本义即用舌舔食,如“舐犊情深”之“舐”即为此义。二字组合强化了“以口舌摄取食物”的动作意象。


现当代应用

分字解释


※ "啖舐"的意思解释、啖舐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。