首页汉语词典舐糠及米舐糠及米的意思
shìkāngjímǐ

舐糠及米


拼音shì kāng jí mǐ
注音ㄕˋ ㄎㄤ ㄐ一ˊ ㄇ一ˇ

词类成语
成语解释舐糠及米

基础信息

拼音:shì kāng jí mǐ

词性:汉语成语(联合式结构)

释义:原意是指老鼠偷吃粮食,先从米糠开始,逐渐发展到吃米。比喻事情发展有连锁反应,一旦开头,便会逐步扩大影响或危害。常用于形容贪欲不断升级、祸患蔓延的情境。

感情色彩:贬义


引证典故

出处来源:该成语最早见于《汉书·五行志下之上》,原文为:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂糅而调五声,变五色,正五味,移五度,若琴瑟之专壹,谁能听之?”其中虽未直接出现“舐糠及米”四字,但后世史家与文学家据此引申出此语,用以描述灾异现象的连锁性影响。唐代颜师古在注疏中亦提及类似表述,强调“始微终著”之理。

历史演变:至宋代,苏轼在其奏议中已有使用“舐糠”一词隐喻民困渐深;明代《警世通言》中则明确出现“舐糠及米”之句,如:“今岁饥荒,民已食糠,若再加赋税,必致舐糠及米矣。”此后逐渐成为固定成语,广泛流传于史籍与文学作品中。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带“将”“恐”“终至”等副词引导,表示对事态发展的预测或警示。

搭配习惯:常与“祸患”“贪欲”“灾害”“民瘼”等抽象名词搭配,构成“舐糠及米之祸”“舐糠及米之势”等复合结构。

适用语境:适用于政治、社会、经济等领域,尤其用于批评统治者的贪婪政策或自然灾害引发的连锁危机,具有强烈的警示意味。


词语例句

例1(历史评论):朝廷初征轻赋,百姓尚能苟活;然税吏层层盘剥,终致舐糠及米,饿殍遍野。

例2(现代政论):某些官员起初收受小额礼品,若不加遏制,终将舐糠及米,沦为巨贪。

例3(灾害报道):旱情初起时仅影响局部农田,若不及时赈济,恐将舐糠及米,波及整个流域民生。

例4(文学作品):老农望着自家仓廪日渐空虚,叹道:“往年尚可舐糠,今年竟连糠也无了,真是舐糠及米之秋!”

例5(学术论文):生态破坏往往始于微小污染,若放任不管,终将舐糠及米,造成不可逆的环境退化。


近义反义

近义词:得寸进尺、贪得无厌、变本加厉、由小及大、积羽沉舟

反义词:适可而止、知足常乐、防微杜渐、悬崖勒马、化险为夷


外语翻译

英文翻译:Literal: lick chaff and then rice (not standard idiom)

意译表达:to escalate greed from trivial to serious; the tip of the iceberg leading to catastrophe; a domino effect of corruption or disaster

日文翻译:糠を舐めて米まで及ぶ(かんをなめてこめまでおよぶ)——直译保留汉字意象,亦可译为「小さな悪事から大惨事へと発展する」


文化学术

思想内涵:该成语体现了中国传统文化中对“量变引起质变”哲学观的深刻认知,源自《周易》“履霜坚冰至”的预警思维,强调防微杜渐的重要性。在法家思想中,亦被视为君主需警惕臣下贪欲膨胀的政治寓言。

学术价值:在灾害社会学与制度经济学研究中,“舐糠及米”被用作分析系统性风险累积机制的典型模型,揭示初始微小行为如何通过制度漏洞演变为重大危机。


字源解析

“舐”字本义:舔也。《说文解字》:“舐,以舌取物也。”从“舌”,强调用舌头接触的动作,引申为贪求。

“糠”与“米”的象征意义:古代粮食分级中,糠为谷物外皮粗屑,米为主粮精魄。“糠”代表基本生存底线,“米”则是核心资源。由食糠而至食米,暗示生存条件持续恶化,最终触及根本。

整体构词逻辑:通过具象动物行为(鼠类进食顺序)映射人类社会中的渐进式灾难或贪欲扩张,符合汉语以喻体表本体的修辞传统。


现当代应用

媒体使用:在央视新闻评论、人民日报社论中多次出现,用于批评环保监管不力、金融泡沫等问题,如:“放任企业排放微量污染物,终将舐糠及米,酿成生态灾难。”

教育领域:作为高中语文教材附录成语之一,要求学生掌握其寓意及文言出处,并能在写作中恰当运用。

网络语境:在社交媒体中偶见戏谑用法,如“老板说先加班一周,结果舐糠及米,成了全年无休”,但主流仍持严肃态度。



※ "舐糠及米"的意思解释、舐糠及米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。