首页汉语词典啖之以利啖之以利的意思
dànzhīyǐlì

啖之以利


拼音dàn zhī yǐ lì
注音ㄉㄢˋ ㄓ 一ˇ ㄌ一ˋ


基础信息

词性与释义:“啖之以利”为汉语成语,结构属动宾式短语,字面意为“用利益引诱他”。引申指通过物质好处或实际利益来诱导、收买他人。常见于古代政治、外交或权谋语境中,表达对他人施加利益驱动以达到目的的策略。


引证典故

《韩非子·说难》:“夫事以密成,语以泄败。未必其身泄之也,而其言有所关涉,利多而害远,彼恐事随之败,故不言也。”此处虽未直接使用“啖之以利”,但体现了韩非对利益操控的警惕与论述。

《史记·项羽本纪》:“项王使人致命怀王,怀王曰:‘如约。’乃尊怀王为义帝。羽欲自王,使使说义帝曰:‘古之帝者地方千里,必居上游……’于是徙义帝长沙郴县,趣义帝行,群臣稍倍叛之,乃阴令衡山王吴芮杀之于江中。”此段反映项羽试图以封地、地位等利益换取诸侯支持,接近“啖之以利”之意。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》:“太祖(曹操)知人善任使,故能总御皇机,克成洪业。然其御下也,或严或宽,或赏或罚,或啖之以利,或动之以义。”明确使用“啖之以利”一词,说明其为曹操笼络部下的手段之一。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语或宾语,常与“以”“而”连接前后动作。“啖之以利”可独立成句,也可嵌入复合句中作为策略描述。

语义色彩:中性偏贬,强调利用利益诱导,隐含权术或操控意味。在儒家话语体系中常被视为“以利导民”的负面用例,而在法家或纵横家思想中则可能具工具合理性。


词语例句

1. 《资治通鉴·唐纪》载李林甫执政时:“凡节度使入朝,必厚结其左右,啖之以利,使不得言其短。”

2. 明代黄宗羲《明夷待访录·原法》批评当时官僚:“今之法,不啖之以利,则不趋;不威之以刑,则不进。”

3. 清代钱谦益《牧斋初学集》评党争:“门户既立,是非颠倒,惟知啖之以利,不知守之以义。”

4. 现代学者余英时在《士与中国文化》中指出:“‘士’阶层一旦被纳入俸禄体系,便逐渐丧失独立性,沦为君主‘啖之以利’的对象。”

5. 当代政论文章写道:“某些国际组织常以经济援助为名,暗中实施地缘政治影响,实为啖之以利的典型操作。”


近义反义

近义词:以利诱之、以利相诱、利而诱之、以利动之。均强调物质利益作为诱导手段。

反义词:以义动之、以利导之(儒家语境下正面表述)、以德化之、以礼约之。侧重道德感召而非功利驱动。


外语翻译

英文对应表达:to bribe with benefits / to lure with material incentives / to manipulate through inducements

日文对应表达:利をもって人を誘う(ri o motte hito o sasa u)

法文对应表达:attirer par des avantages matériels


文化学术

儒家伦理视角:《论语·里仁》有云:“君子喻于义,小人喻于利。”将“啖之以利”视为小人行为逻辑,主张以道义教化替代利益诱导。孟子亦强调“何必曰利?亦有仁义而已矣”(《梁惠王上》),反对以利为先。

法家实用主义:《韩非子·五蠹》提出“计算之心”,认为人性本重利害,故治国应“因人情而治之”,包括“利之所在,民归之;名之所彰,士死之”,在此框架下,“啖之以利”具制度合理性。

现代政治学解读:当代博弈论与公共选择理论视“啖之以利”为激励机制设计的一种形式,如委托-代理模型中的报酬契约,其有效性取决于信息对称程度与监督成本。


字源解析

啖:形声字,从口,炎声。《说文解字》:“啖,食也。”本义为进食,引申为引诱、诱惑,如《左传·宣公四年》:“楚人谓乳谷,谓虎於菟,故命之曰斗谷於菟。其母之美台,国人美之,以为已生子而献诸君,君取而啖之。”此处“啖”即含诱饵之意。

以:介词,表示凭借、通过。《说文》:“以,用也。”

利:会意兼形声字,从刀从禾,象以刀断禾取穗,本义为锋利,引申为便利、获利、利益。《广雅》:“利,获也。”

整体构词:“啖之以利”构成连动结构,“啖”为核心动词,“以”引出手段,“利”为工具对象,形成“用利益去引诱”的完整语义链。


现当代应用

国际关系领域:常用于分析大国通过经济援助、投资优惠等方式影响小国政策取向的行为,如美国对拉美国家的历史性干预常被描述为“以发展之名,行控制之实”,实质即“啖之以利”。

企业管理研究:在组织行为学中,该词被引申用于讨论绩效激励机制的副作用——过度依赖奖金、股权等物质回报可能导致员工内在动机削弱,形成“唯利是图”的工作文化。

法律文本警示:反腐败文件中频繁出现类似表述,如“严禁以职务晋升、待遇调整等名义啖之以利,拉拢腐蚀干部”,凸显其在权力监督语境中的警示功能。



※ "啖之以利"的意思解释、啖之以利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。