首页汉语词典攻苦食啖攻苦食啖的意思
gōngkǔshídàn

攻苦食啖


拼音gōng kǔ shí dàn
注音ㄍㄨㄥ ㄎㄨˇ ㄕˊ ㄉㄢˋ

词类成语
成语解释攻苦食啖

基础信息

词语定义:“攻苦食啖”指刻苦自励,饮食粗劣,形容生活简朴、勤于修业或操持生计。该词由“攻苦”与“食啖”两个动宾结构并列构成,强调在艰苦环境中坚持努力的状态。


引证典故

历史出处:此语出自《汉书·韦贤传》:“贤为人严毅,笃志经学,居贫,常攻苦食啖,不事华饰。”东汉班固记载韦贤虽家境清寒,却专心研读经典,日常饮食简单,衣着朴素,以此砥砺志向。这一记载成为后世用以表彰士人安贫乐道、勤奋向学的典型范例。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,用于描述人物在学业、事业或生计上的态度。“攻苦食啖”常带褒义,凸显坚韧不拔的精神品质,多用于书面语体,现代口语中较少单独使用。


词语例句

典型用例:1. 他少年时攻苦食啖,终成一代鸿儒。
2. 古人攻苦食啖以治学,今人当思其风。
3. 虽处困顿,彼仍攻苦食啖,未尝懈怠。
4. 书院诸生皆以攻苦食啖为荣,耻逐奢华。
5. 其早年攻苦食啖之迹,乡里至今称道。


近义反义

近义词:“安贫乐道”“箪食瓢饮”“节衣缩食”“卧薪尝胆”(侧重物质匮乏下的精神坚守)。
反义词:“锦衣玉食”“骄奢淫逸”“养尊处优”(皆指向生活优渥、安逸享乐)。


外语翻译

英文对应:"to endure hardship and eat simple fare";亦可译为 "to live frugally while striving diligently",体现其行为双重性——既含饮食节制,又含勤学或劳作之志。


文化学术

思想背景:该词根植于中国儒家“克己复礼”“勤学修身”的传统价值观。汉代以后,士人将“攻苦食啖”视为道德修养的重要实践方式,用以对抗物欲诱惑,维系人格独立。唐宋科举制度下,此类表述更频繁出现于文人传记与家训文献之中,成为衡量读书人品格的隐性标准。


字源解析

构词拆解:“攻”本义为击打、用力,引申为努力从事某事;“苦”指艰辛、劳瘁,亦含心理之苦。“食”即进食,“啖”为吞食,二者叠加强调饮食之简薄。四字组合形成并列式复合词,结构对称,语义互补,共同构建出“外在简朴—内在奋发”的意象图式。


现当代应用

现代语境:当代教育领域偶见引用,如高校励志标语中提及“传承攻苦食啖之志”,用以激励学子珍惜资源、专注学业。然因语体古雅,日常交流中几近废弃。学术研究方面,该词常被用作分析传统士人生活方式与价值取向的语料,见于中国古代史、教育史与文化研究论文。



※ "攻苦食啖"的意思解释、攻苦食啖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。