liáoxù

聊叙


拼音liáo xù
注音ㄌ一ㄠˊ ㄒㄨˋ

繁体聊敘

基础信息

词性:动词短语
释义:以闲谈的方式叙述,指非正式、轻松的交流中讲述事情或表达观点。多用于书信或口语中,带有亲切感。


引证典故

“聊叙”最早见于清代笔记小说,如《阅微草堂笔记》中:“偶得暇日,聊叙往事。”此处表示闲暇时随意提及过往之事,体现其非正式、随意的语体色彩。类似用法也见于民国时期书信往来,如胡适与友人通信:“久疏音问,今略书此,聊叙近况。”


词语用法

适用语境:多用于书信开头或结尾,表达非正式交流;也可用于口语中,描述朋友间闲聊时的叙述行为。
搭配对象:常与“往事”“近况”“琐事”等搭配,强调内容的日常性。
语体风格:书面语偏文雅,口语偏亲切。


词语例句

1. 老友重逢时,他放下酒杯,聊叙了二十年前在边疆的趣事。
2. 这封信是寄给故乡母亲的,开头写道:“母亲大人膝下,儿近日颇安,聊叙家中琐事。”
3. 退休后的生活清闲,老人常在茶馆里,与其他茶客聊叙旧闻。
4. 他在日记中写道:“今日偶遇故人,寒暄几句后,聊叙了各自的近况。”
5. 小说开篇:“多年未见,如今再聚,两人便从家常聊叙到人生起伏。”


近义反义

近义词:漫谈、闲叙、絮叨(侧重内容琐碎)、叙谈(侧重形式)
反义词:郑重陈述、系统汇报(强调正式性与结构性)


外语翻译

英语:casual narration / informal chat
日语:気軽に話す / 雑談で語る
韩语:쉬운 대화로 이야기하다


文化学术

在古典文学研究中,“聊叙”常作为书信体小说的标志性词汇,体现作者对传统“家书”文风的继承。例如《浮生六记》中多次使用“聊叙”记录日常生活,反映了明清文人注重私密情感表达的倾向。现代汉语词典将其归为“雅言残留”,说明部分古语词仍在特定语境中使用。


字源解析

“聊”:本义为依赖,《说文解字》:“聊,须也。”引申为姑且、随便。
“叙”:本义为排列,《说文解字》:“叙,次弟也。”后引申为讲述。“聊叙”组合后,整体意义偏向于“随意地排列讲述”。


现当代应用

现代汉语中,“聊叙”仍常见于正式书信的结尾,如商务信函中可写:“顺颂商祺,聊叙近况。”在文学创作中,该词多用于营造怀旧氛围,如散文《老屋记忆》:“翻开泛黄的信纸,那些字句仿佛在聊叙着消逝的时光。”社交媒体上偶尔可见用户用“聊叙”描述朋友圈中的简短回忆,但使用频率已低于口语中的“聊聊”。


分字解释


※ "聊叙"的意思解释、聊叙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。