huíxù

回叙


拼音huí xù
注音ㄏㄨㄟˊ ㄒㄨˋ

繁体回敘

基础信息

词性与释义:“回叙”为动词性复合词,指对过去事件或经历进行回顾性叙述。常见于文学、历史与回忆录写作中,用于表达时间上的回溯逻辑与情感联结。


引证典故

古籍用例:《史记·项羽本纪》载:“项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此段以当下情境触发对过往英雄生涯的回叙,体现人物心理的时间倒错。《左传·宣公二年》亦有类似笔法:“赵盾将死矣,其语偷。”杜预注:“言其志意回叙前事而忘大节。”此处“回叙”暗含道德评判,指追忆旧迹而失当下担当。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或插入语,常带时间状语(如“在梦中”“当想起……时”)或情态副词(如“突然”“默默地”)。多用于书面语,现代口语中偶见于日记体与访谈记录。


词语例句

典型用例:1. 他站在老宅门前,忍不住回叙起童年在此度过的无忧岁月。
2. 小说第三章通过主人公的独白展开一段对战争年代的回叙。
3. 每当夜深人静,她总会回叙那些未能说出口的道歉。
4. 导演用闪回手法实现影像的回叙,使观众直面记忆的真实。
5. 这份档案记载了官员对任职期间重大决策的回叙,但缺乏反思。


近义反义

近义词:追述、追忆、回溯、重述。其中“追述”侧重事实还原,“追忆”偏重主观情感,“回溯”强调系统性梳理,“重述”突出重新讲述过程。
反义词:前瞻、预言、展望、预测。这些词指向未来而非过往。


外语翻译

对应译法:英语常用“flashback”(电影术语)、“reminisce”、“retrospective narration”;法语为“raconter à rebours”;日语可作“振り返る話”或“過去の回想”。德语则倾向使用“Rückblick auf vergangene Ereignisse”。


文化学术

叙事学意义:在文学理论中,“回叙”属于非线性叙事策略,由热奈特提出“时序错位”概念支撑。它打破线性时间流,制造悬念或深化主题。如普鲁斯特《追忆似水年华》大量运用感官触发机制启动回叙。史学领域亦重视此手法,司马迁在《史记》中通过人物对话嵌入生平回顾,形成“以人系史”的独特结构。


字源解析

构词理据:“回”本义为旋转、返回,引申为循环往复;“叙”原指次第有序地陈述,甲骨文象布帛纹理排列之形。二字组合后,核心语义聚焦于“从当下重返过去并加以陈述”,强调动作的双重性:空间位移(返回)与语言再现(叙述)。


现当代应用

跨媒介表现:影视作品中,《肖申克的救赎》结尾处安迪与瑞德重逢后展开的往事回叙,强化人物关系张力;电子游戏《最后生还者》通过日记与录音片段触发玩家角色的心理回叙,增强沉浸感。学术写作中,口述史项目普遍依赖受访者主动实施回叙行为,以重建集体记忆。社交媒体时代,“回忆杀”“童年照合集”等标签亦隐含回叙逻辑,但多碎片化、非系统化。


分字解释


※ "回叙"的意思解释、回叙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。