首页汉语词典内黄侯内黄侯的意思
nèihuánghòu

内黄侯


拼音nèi huáng hòu
注音ㄋㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ

繁体內黃侯

基础信息

词目:内黄侯

拼音:nèi huáng hóu

词性:名词

基本释义:螃蟹的拟人化雅称。因螃蟹甲壳呈黄色,且古人认为其有“内黄”之相,故以侯爵戏称之。


引证典故

典故溯源:典出宋代曾几《谢路宪送蟹》诗:“从来叹赏内黄侯,风味尊前第一流。” 宋代陶谷《清异录·水族加恩簿》亦载:“以尔内黄侯,素称蠫甲,宜授橙醢郡公。” 文中将螃蟹拟作受封的贵族,因其甲壳内多黄膏,故得“内黄侯”封号。

文化背景:宋代文人喜以戏谑笔调为物事拟封官爵,此称体现了古代饮食文化中的雅趣,亦反映士大夫对蟹之美味的推崇。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语,用于文学性表达。

语体色彩:典雅诙谐的书面语,常见于咏物诗词、文人笔记。

使用场景:品蟹时节题咏、饮食文学创作、传统节令文化讨论。


词语例句

1. 宋·曾几《钱仲修饷新蟹》:“内黄侯承津濡沫,况复酒浆初荡漾。”

2. 明·徐渭《蟹》:“内黄侯爵原虚授,白玉盘中最上流。”

3. 清·李渔《闲情偶寄》:“若论鲜味,内黄侯当冠水族。”

4. 当代·饮食随笔:“秋风吹彻,终得与内黄侯会于庖厨,解甲见黄,方知古人封侯不虚。”

5. 传统楹联:“紫蟹初肥邀内黄侯,金樽频举醉西风客。”


近义反义

近义词:无肠公子、横行公子、郭索(皆螃蟹别称)

反义词:无特定反义词汇,可对举“白衣卿相”(虾的雅称)等水族戏称


外语翻译

英语:Marquis of Inner Yellow (literal), poetic term for crab

日语:内黄侯(ないこうこう)- カニの雅称

法语:Marquis à l'Intérieur Jaune (terme poétique pour crabe)


文化学术

饮食文化:作为蟹文化符号,体现古人对食材的人格化审美,与“莼鲈之思”共同构成江南文食传统。

文学意象:在咏物诗中常与“橙香”“菊酒”并置,成为秋日风物的典型意象。

学术研究:可见于古代名物学研究、宋代饮食文学考证,如《宋代蟹谱》《清异录笺注》等著作均有专论。


字源解析

构词法:偏正结构,“内黄”修饰“侯”。内黄指蟹膏蟹黄,侯为爵位称谓。

文字演变:“侯”本义为箭靶,引申为爵位,此处活用为拟人化尊称,与“醉侯”“睡仙”等文人戏称同属一类修辞手法。


现当代应用

文学创作:当代古风文学、美食散文中仍见使用,如梁实秋《雅舍谈吃》曾化用此典。

商业应用:常见于蟹宴餐厅命名、大闸蟹礼盒文案,如“内黄侯府宴”“内黄侯礼券”等。

文化传播:作为传统文化知识点,入选《中华雅称辞典》等工具书,在汉文化推广中作为趣味典故使用。



※ "内黄侯"的意思解释、内黄侯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。