首页汉语词典恐后争先恐后争先的意思
kǒnghòuzhēngxiān

恐后争先


拼音kǒng hòu zhēng xiān
注音ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ ㄓㄥ ㄒ一ㄢ

词类成语
成语解释恐后争先
繁体恐後爭先

基础信息

词性:成语
结构:联合式(恐后、争先)
注音:kǒng hòu zhēng xiān
释义:害怕别人超过自己,急于抢先。形容竞争激烈或争强好胜的心态


引证典故

《晋书·王导传》载:"导初渡江,时粮储不足,恐后争先,乃命士民各运粮米至石头。" 此处用"恐后争先"描述王导为稳定人心而采取的紧急动员措施,后演变为形容人急切抢先的常用语。唐代白居易《和韦中丞》诗亦云:"恐后争先事,须防虎豹群。"


词语用法

作谓语、状语或定语,多用于描述竞争行为或心理状态。强调主体因担忧落后而产生的超前行动,常含贬义色彩。现代汉语中可替换为"急功近利""争强好胜"等短语,但语义侧重略有差异。


词语例句

1. 股市里有人恐后争先地抛售股票,导致大盘指数单日暴跌7%。
2. 两家企业研发新产品时互相窃取技术资料,完全是恐后争先的表现。
3. 考生们复习期间熬夜抢背重点,这种恐后争先的做法反而不利于发挥。
4. 古代科举落第者常写诗自嘲:"寒窗十载恐后先,名落孙山空惘然。"
5. 景区门票开售瞬间被抢购一空,反映出部分游客恐后争先的畸形心态。


近义反义

近义词:争强好胜、急功近利、贪前失后
反义词:从容不迫、按部就班、稳扎稳打


外语翻译

英语:fear being overtaken and race ahead (idiom)
日语:後を恐れて先を争う(ごをおこってさきをそうう)
法语:avoir peur d'être dépassé et se précipiter en avant


字源解析

"恐"本义为恐惧,《说文》:"恐,惊也";"后"指时间或位置上的后续;"争"与"先"构成动宾关系,整体通过并列结构强化"怕落后而抢在前"的逻辑关系。二字组合后,重心落在对"抢先"行为的动机解释上。


现当代应用

在商业领域常用于批评恶性竞争,如企业间恶意降价抢占市场;教育场景中形容学生过度内卷;网络时代则延伸至抢红包、秒杀等行为。近年社交媒体出现衍生用法,如"恐后争先式打卡",指为博眼球而刻意制造热点。



※ "恐后争先"的意思解释、恐后争先是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。