首页汉语词典东投西窜东投西窜的意思
dōngtóuxīcuàn

东投西窜


拼音dōng tóu xī cuàn
注音ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄒ一 ㄘㄨㄢˋ

词类成语
成语解释东投西窜
繁体東投西竄

基础信息

词性:动词性短语
结构:偏正结构(“东投西窜”为并列式动宾短语)
语义:形容人行动慌乱、无目标地四处奔走,带有贬义色彩。


引证典故

出处:该成语最早见于明代冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》中:“那厮东奔西跑,东投西窜,不知去向。”原指盗贼或逃犯逃避追捕时的行为,后扩展泛指慌乱无序的举动。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他东投西窜,终于找到了家”)、状语(如“东投西窜地寻找钥匙”)或补语(如“他忙得东投西窜”)。
适用对象:多用于描述人或动物因慌乱、焦虑而盲目移动的状态,不可用于非生命体。
情感倾向:含负面评价,暗示缺乏计划性。


词语例句

1. 火灾发生时,居民们惊慌失措,在浓烟中东投西窜,最终被消防员引导至安全出口。
2. 小偷得手后立刻东投西窜,半小时内换了三个街区才被警察截获。
3. 会议前找不到资料的他,在办公室里东投西窜,像只无头苍蝇。
4. 迷路的老人在火车站台上东投西窜,不断向路人询问路线。
5. 股市暴跌时,散户投资者纷纷抛售股票,市场呈现一片东投西窜的混乱局面。


近义反义

近义词:乱跑、瞎撞、跌跌撞撞、慌不择路、东奔西走
反义词:稳步前行、从容不迫、按部就班、有条不紊


外语翻译

英语:dash hither and thither / run helter-skelter
日语:あちこちうろつく
法语:débrouiller les pattes
德语:herumwirbeln


文化学术

文学意象:在古典小说中常用于刻画反派角色(如《三侠五义》中的盗匪),现代影视剧中则多用于表现灾难场景下的群体恐慌。
心理学关联:与“应激性行为反应”概念相关,体现个体在压力下的非理性应对模式。


字源解析

“东”“西”:方位词,强调空间上的无序移动;
“投”“窜”:动词,“投”指向性动作,“窜”为急促逃离,二者叠加强化了动作的混乱感。


现当代应用

新闻报道:常见于突发事件报道(如踩踏事件、自然灾害),例如“人群因拥挤开始东投西窜”。
口语使用:年轻人用“东投西窜”调侃自己迷路时的窘态,如“我在这商场里转圈,感觉自己在东投西窜”。



※ "东投西窜"的意思解释、东投西窜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语