词性:形容词
发音:pán shān(第二声,第一声)
释义:形容脚步不稳的样子,多指老年人或体态纤弱者走路时姿态缓慢摇摆的状态。
出处:最早见于宋代苏轼《蝶恋花·春景》词:“墙里秋千墙外道,墙外行人墙里笑。墙里墙外分不尽,两鬓各飞花。”后世文人常以“媻跚”描绘老年步履之态。明代张岱《陶庵梦忆》亦有“媻跚踉跄”描述老翁行路情景。
搭配对象:多用于修饰人行走时的姿态,如“媻跚老人”“媻跚学步”。
感情色彩:中性偏温厚,带有对衰老体弱的怜惜之意。
语法功能:可作定语(如“媻跚的身影”)或谓语(如“他媻跚地走进门”)。
1. 夕阳下,一位媻跚的老者拄着拐杖缓缓穿过石板街。
2. 婴儿刚学会站立,步伐还十分媻跚,需要大人扶持。
3. 电影中,演员用媻跚的肢体语言表现角色暮年的孤独。
4. 她拖着媻跚的脚步,从堆满旧书的阁楼下来。
5. 诗人描写母亲“媻跚归家时,灯火已阑珊”。
近义词:蹒跚、踉跄、摇晃
反义词:
英语:paddling, tottering
日语:ふらつく(furatsuku)
法语:se traîner à pas lents
构字:“媻”从女旁表与女性相关,“跚”从足表行走,二字合指女子或老者行走姿态。
古义延伸:清代《康熙字典》释“媻”为“行貌”,侧重动态描述。
文学领域:张爱玲《金锁记》中多次用“媻跚”刻画人物病弱状态。
影视场景:王家卫电影《花样年华》以媻跚步调暗示时间流逝。
口语使用:现代口语较少见,仍用于书面化表达或怀旧语境。