zāiróng

栽绒


拼音zāi róng
注音ㄗㄞ ㄖㄨㄥˊ

繁体栽絨

基础信息

拼音:zāi róng

词性:名词

基本释义:栽绒是一种织物制作工艺,指在经纬交织的底布上,将绒头纱线按一定间距栽植于织物表面,形成绒面的技术。也指采用这种工艺制成的绒织物,如栽绒地毯、栽绒挂毯等。

英文释义:cut pile weaving; pile fabric made by cutting inserted weft loops


引证典故

栽绒工艺在中国有悠久历史。据《天工开物》记载,明代已有成熟的栽绒地毯制作技术。新疆和田地区的栽绒地毯在汉代已通过丝绸之路传入中原。清代宫廷设有专门的造办处,负责制作御用栽绒毯,工艺达到极高水平。故宫博物院现藏有清代栽绒挂毯数百件,见证了这一工艺的辉煌时期。


词语用法

作名词:指栽绒工艺本身或栽绒制品。例:这种栽绒工艺传承了三百多年。

作定语:修饰与栽绒相关的事物。例:栽绒地毯、栽绒机、栽绒车间。

搭配动词:常与"制作""织造""编织""剪绒""起绒"等动词搭配,描述生产流程。


词语例句

1. 这台老式栽绒机是五十年代从苏联引进的,至今仍能正常运转。

2. 和田栽绒地毯以羊毛为原料,采用传统手工打结栽绒技艺,一件两平方米的地毯需要织工耗时半年完成。

3. 老师傅手把手教徒弟掌握栽绒的关键手法——每打一结都要用力均匀,绒头高度保持一致。

4. 展厅中央铺着一块清代栽绒壁毯,麒麟纹样栩栩如生,绒面历经两百余年仍未褪色。

5. 现代栽绒工艺已实现自动化,但高端艺术品仍然依赖手工操作。

6. 这批出口订单要求栽绒密度达到每平方英寸一百二十结,对工人技术是严峻考验。

7. 他蹲在织架前,一结一结地栽绒,整整三年才完成这幅以《清明上河图》为蓝本的地毯。


近义反义

近义词:起绒、拉绒、割绒(均指形成织物表面绒毛的工艺,但具体技法有别)

反义词:平纹、光面(指织物表面无绒毛的平整状态)


外语翻译

英语:cut pile; pile weaving; tufting

日语:パイル織り(pairu ori)

法语:tissage à poils coupés

德语:Schnittpolweben


文化学术

工艺分类:栽绒属于起绒织物的一大类别,与经起绒、纬起绒并列。按栽结方式可分为波斯结(不对称结)和土耳其结(对称结)两种基本类型。

地域分布:中国主要产地为新疆、宁夏、内蒙古、北京;国际上以伊朗(波斯)、土耳其、巴基斯坦、印度最为著名。

学术价值:栽绒织物是研究古代纺织技术、贸易交流、审美变迁的重要实物资料。考古学家通过分析出土栽绒残片的纤维成分和染色工艺,可以追溯古代染料植物分布和染色技术水平。


字源解析

栽:本义为种植、移植,此处引申为将绒头纱线"栽植"于底布之中,形象地描述了工艺特征——绒线不是浮于表面,而是扎根于织物结构内部。

绒:指柔软细短的毛或毛织物,本作"毧",后简化为"绒"。从"纟"(丝)从"戎",本义与丝毛织物相关。

合义:"栽绒"二字组合,准确概括了这种工艺的核心——将绒毛材料植入织物骨架之中,形成稳固的绒面结构。


现当代应用

工业生产:当代栽绒地毯已实现大规模机械化生产,主要设备包括簇绒机(tufting machine)、针织栽绒机等,生产效率较手工提高数百倍,广泛用于家庭、酒店、办公场所的地面铺设。

艺术创作:许多当代艺术家将栽绒作为创作媒介,突破传统图案限制,制作大型装置艺术作品。这类作品在美术馆、公共空间中越来越常见。

非遗保护:新疆和田栽绒地毯制作技艺于2008年被列入国家级非物质文化遗产名录,宁夏栽绒地毯、内蒙古阿拉善左旗地毯制作技艺也先后进入保护名录,相关传承人获得认定和扶持。

日常语境:在日常用语中,"栽绒"一词使用范围较窄,主要出现在纺织行业、工艺品交易、家居装饰等特定领域,普通民众更常说"绒毯""毛毯"等通俗名称。


分字解释


※ "栽绒"的意思解释、栽绒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。