拼音:yīng yōu
词性:拟声词、形容词
基本释义:形容鸟兽清亮婉转的鸣叫声,后引申为轻柔悦耳的声音或情感缠绵的意境。
历史源流:始见于《诗经》时代,唐宋诗词中发展为意象化表达,明清小说中偶作口语化拟声。
《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤...嘤其鸣矣,求其友声。”此处“嘤”为雏鸟鸣叫之本源,后与“呦”结合成词。
唐代王维《青溪》:“声喧乱石中,色静深松里。嘤呦野鹿鸣,风定花犹落。”首次以复合词形式描绘林间野鹿的清越鸣声。
宋代陆游《春晓》:“晓莺嘤呦隔窗纱,起觅残灯点露华”将鸟鸣与春晓意境结合,形成经典文学意象。
语法功能:多作状语(嘤呦而鸣)、定语(嘤呦之声),偶作谓语(鹿鸣嘤呦)
修辞特征:常与“间关”“绵蛮”等拟声词对仗,多用于描写自然声响与缠绵情感
语体色彩:具典雅文艺特质,现代使用需注意语境适配性
1. 深谷中忽闻鹿鸣嘤呦,如碎玉落盘般清冽
2. 春晨推窗,但闻群雀嘤呦,似在争说花事
3. 笛声嘤呦如泣如诉,引得岸边水鸟相和
4. 古琴尾韵嘤呦不绝,恰似余霞散成绮
5. 少女轻笑之声嘤呦悦耳,宛如风拂银铃
6. 石窟暗河水流嘤呦,与钟乳滴水声相应和
近义词:间关(形容鸟鸣)、啾唧(细碎鸣声)、啁啾(鸟雀喧鸣)、婉转(声音曲折动人)
反义词:聒噪(嘈杂刺耳)、喑哑(无声嘶哑)、轰隆(沉重巨响)、万籁俱寂(完全无声)
英语:warbling/chirping melodiously
日语:さえずり(雀鸣)、こおろぎ(虫鸣)
法语:gazouillement mélodieux
德语:zwitscherndes Geräusch
文学意象:在中国山水诗中构成“天籁”意象,与“猿啸”“鹤唳”共同组成自然音声体系
哲学关联:道家“大音希声”的对照体现,儒家“乐教”中自然之音的典范
音乐影响:古琴曲《幽谷鸣泉》、琵琶谱《鸟投林》均存在模拟嘤呦声的演奏技法
嘤:从口婴声,《说文解字》释为“鸟鸣也”,甲骨文象形为雏鸟张口求食状
呦:从口幼声,《玉篇》注“鹿鸣声”,金文可见鹿头配口符的会意结构
合成规律:遵循汉语联绵词“双声叠韵”原则,二字均为影母平声,形成声韵回环之美
文学创作:多用于历史小说环境描写(如孙皓晖《大秦帝国》猎场景象),生态文学中作为生物声学样本记录
品牌命名:部分音响品牌(如“嘤呦声学”)、乐器工坊采用此词强调音质纯净度
网络语境:在古风音乐圈作标签使用,偶见于ASMR音频分类,需注意避免过度雅言异化