yōuyān

呦咽


拼音yōu yān
注音一ㄡ 一ㄢ


基础信息

词性:拟声词,多形容动物(如鹿)的叫声。

发音:yōu yèn

常见搭配:多用于描述鹿鸣、鸟类的悠长而略带沙哑的鸣叫。


引证典故

文献出处:《诗经·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣,食野之苹”的记载,“呦呦”即指鹿鸣之声,后世衍生出“呦咽”一词,形容类似声音的延续或变化。


词语用法

语义:拟声词,主要模拟动物鸣叫的悠长与轻微沙哑感,尤其适用于自然场景描写。

语法功能:独立使用作谓语或状语,也可与其他拟声词组合成复合词。

语境限制:通常出现在文学性较强的文本中,现代口语中使用频率较低。


词语例句

1. 清晨的山谷间,呦咽的鹿鸣声回荡在雾气里,显得格外清冷。

2. 他笔下的诗句:“呦咽林间久,悠然暮色深”,生动再现了黄昏时分的静谧。

3. 纪录片旁白描述:“呦咽声渐起,惊飞了一树栖宿的寒鸦。”

4. 小说片段:“远处传来呦咽的回应,仿佛山谷也在低吟。”

5. 诗歌创作参考:“呦咽一声春草软,斜阳影里牧归牛。”


近义反义

近义词:咿呀、呦咻、呦咿(均属动物鸣叫拟声)。

反义词:嘶吼(短促激烈)、咆哮(粗犷响亮)。


外语翻译

英语:hoarse call of deer

日语:鹿の喉高い鳴き声 (かののごうだいなきごえ)

韩语:엉겨 울렁거리는 사슴 울음소리


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“呦呦”象征隐逸山林的闲适,常与“苹”“鹿”等意象搭配,构建田园牧歌式的意境。

生态意义:作为动物拟声词,反映古人对自然声响的精细化观察,具有生物声学记录价值。


字源解析

字形拆分:“呦”从口部,表发声;“咽”本义为喉咙,引申为声音的绵长。二字结合后强化了声音的悠扬与断续感。

音韵演变:中古汉语拟音为[jʉ̯ɨu̯ ʔiᴇn],现代读音保留古音中的鼻化特征。


现当代应用

影视配乐:常用于表现森林、草原等自然场景的音效设计,如国产电影《狼图腾》中穿插的呦咽声效。

文学创作:部分作家仍沿用该词营造古典氛围,但年轻一代更倾向使用“呦呦”简化形式。

方言留存:部分地区(如云南少数民族聚居地)仍有口语化用法,指代特定鸟类的鸣叫。



※ "呦咽"的意思解释、呦咽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。