拼音:yǒu yán
词性:名词
释义:指恶言、坏话、不好的言论。莠,本义为狗尾草,形似禾苗而非禾苗,引申为奸邪、不良之意。莠言即奸邪不正的言论,与"嘉言"相对。
构词方式:偏正结构。"莠"修饰"言",意为像莠草一样有害的言语。
《诗经·小雅·正月》:"莠言自口。"此为"莠言"一词最早的文献出处。原句意为恶言从口中说出,表达对谗言恶语的厌恶。
《左传·襄公二十七年:晋国叔向评楚国令尹子木"无礼甚矣,而求益不已,是以知其不免也",后世注疏中常以"莠言"概括其失礼之言。
《汉书·王莽传》:王莽改制失败,天下怨声载道,史臣评其"莠言乱政",指其政策与言论背离民心,终致败亡。
《旧唐书·魏征传》:唐太宗尝谓侍臣曰:"莠言不入口,嘉言不违耳。"魏征进谏时,太宗以此自勉,提醒群臣远离谗佞之言。
语法功能:多作主语或宾语,常见搭配有"进莠言""听莠言""莠言惑众"等。
语体色彩:属书面语,文言色彩浓厚,现代口语中极少使用。
感情色彩:贬义,含有明确的否定与批判态度。
使用语境:多用于议论、史论、政论文中,指斥奸佞小人的谗言或有害的舆论。
例一:《诗经·小雅·正月》:"好言自口,莠言自口。"好人说好话,坏人说坏话,言语的善恶皆从心出。
例二:明代张居正《陈六事疏》:"若以莠言乱政,则忠臣结舌,而奸人得志矣。"谗言扰乱朝政,则忠臣不敢进言,奸佞反而得势。
例三:清代顾炎武《日知录》卷十九载:"莠言不听,则下情得以上通。"君主不听谗言,下情才能上达。
例四:《明史·奸臣传》评严嵩:"嵩以莠言惑主,窃权纳贿,流毒天下。"严嵩用谗言迷惑皇帝,专权受贿,祸害天下。
例五:梁启超《新民说》:"莠言不去,则嘉言不进;嘉言不进,则国事不可为也。"谗言不除,忠言便无法进用;忠言不进,国家大事就无从谈起。
例六:《清史稿·圣祖本纪》康熙帝谕群臣:"朕听政以来,务去莠言,以求实政。"康熙帝亲政以来,致力于去除谗言,追求务实之政。
近义词:谗言、恶言、谮言、流言、邪说、讒言
反义词:嘉言、善言、忠言、正论、美言
英语:malicious words; slanderous talk; evil speech
日语:悪口(わるぐち)、讒言(ざんげん)
法语:paroles malveillants; propos calomnieux
德语:böswillige Worte; Verleumdung
经学传统:"莠言"一词在《诗经》中出现后,历代经学家多有阐释。汉代毛亨传:"莠,丑也。"郑玄笺进一步指出,莠言即"恶言",与"好言"形成对照。宋代朱熹《诗集传》释为"丑恶之言",强调其道德评价意义。
政治文化:在中国传统政治话语中,"莠言"常与"忠言""嘉言"对立,构成"忠奸之辨"的重要一环。历代帝王诏书、臣工奏疏中,"去莠言"是常见的政治修辞,用以表明亲贤远佞的立场。
文学批评:古代文论中,"莠言"有时被引申为低劣的、无价值的文章或言论,与"美文华章"相对。南朝刘勰《文心雕龙》虽未直接使用"莠言"一词,但其对"谗巧之说"的批判与之相通。
"莠"字:形声字,从艸,秀声。本义为狗尾草(Setaria viridis),一种田间杂草,形似禾苗而结实非粮。《说文解字》:"莠,禾粟下生莠。"段玉裁注:"莠,今之狗尾草。"因其貌似禾苗却非禾苗,古人以"莠"比喻貌似善而实奸邪之人或有害之言。
"言"字:会意字,从口从辛。甲骨文中"言"字上为舌形,下为口形,表示用口说话。《说文解字》:"言,直言曰言,论难曰语。"本义为说话、言论。
合义:"莠"与"言"合为一词,取莠草貌似禾苗而实为恶草之喻,指表面似有道理而实则有害的言论。这一构词方式体现了汉语以草木喻人事的修辞传统。
书面语保留:"莠言"在现代汉语中仍偶见于书面语,尤其是政论、时评、历史评论等文体中。如"抵制莠言""莠言惑众"等表达仍有使用,但频率远低于"谗言""恶语"等词。
网络语境:当代网络讨论中,偶有评论者借用"莠言"一词批评网络谣言、恶意攻击或煽动性言论,带有较强的文言色彩和批判力度。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》(第7版)均收录"莠言"词条,释义统一为"坏话、恶言"。