词义:哽咽难鸣指因情绪激动或悲伤而说话断断续续,无法顺畅表达。
出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十:“那妇人听见丈夫死信,哭得个哽咽难鸣。”此句描写妻子闻夫噩耗后悲痛欲绝的情状,哭声阻塞咽喉,难以出声,体现极度哀恸的心理状态。
语法功能:多用于描述人物情绪失控时的语言状态,常作谓语或补语。可搭配“哭得”“说得”等动词结构,如“她哽咽难鸣地说不出话”。书面语中较常见,口语中使用频率较低。
示例1:老人回忆起战火纷飞的岁月,泪水滑落,哽咽难鸣。
示例2:听到故乡受灾的消息,他站在人群中哽咽难鸣,久久不能言语。
示例3:她在悼词里哽咽难鸣,听众无不为之动容。
示例4:面对镜头,她试图解释真相,却因哽咽难鸣而中断发言。
示例5:小说结尾处,角色在墓前哽咽难鸣,完成情感高潮的刻画。
近义词:泣不成声、声泪俱下、抽噎不止——均强调情绪激动导致言语受阻。
反义词:谈笑风生、畅所欲言——表示言语流畅、情绪平稳。
英文:sobbing incoherently / choking back sobs
文学表现:该词在古典小说中多见于悲剧场景,用于强化人物内心冲突与时代苦难。现代心理学研究指出,强烈情绪抑制会导致喉部肌肉紧张,产生生理性发声障碍,与“哽咽”机制相符。
构词分析:“哽咽”为双声联绵词,“哽”本义为食物堵塞咽喉,引申为声音受阻;“难鸣”即难以发出完整音节。二字组合凸显发声系统受情绪干扰的状态。
媒体使用:在新闻报道中描述受访者因悲愤而无法继续陈述事件经过。影视剧本亦用于刻画角色心理崩溃瞬间,增强戏剧张力。