wūyè

呜咽


拼音wū yè
注音ㄨ 一ㄝˋ

词性动词
繁体嗚咽

基础信息

拼音:wū yè

词性:动词、拟声词

基本释义:形容低声哭泣的声音或状态;也用于模拟低沉、断续的声音,如风声、水流声等。


引证典故

古代文献:“呜咽”一词在古典文学中常见。例如《乐府诗集·陇头歌辞》中“陇头流水,鸣声呜咽”,以流水声喻离愁。唐代杜甫《石壕吏》中“夜久语声绝,如闻泣幽咽”,“幽咽”与“呜咽”意近,均描摹悲切之声。

文化意象:古人常借“呜咽”渲染悲凉氛围,如边塞诗中的羌笛呜咽,或悼亡文中的风声呜咽,成为哀伤情感的经典载体。


词语用法

语法功能:多作谓语(如“她低声呜咽”)、定语(如“呜咽的江水”),或与“着”“起来”等助词连用(如“呜咽着诉说”)。

语体色彩:具文学性,常见于书面语,口语中多用“抽泣”“哽咽”替代。

搭配对象:可形容人(如少女、亡者亲属)、自然景物(如风、溪流)、器物(如笛声、琴音)等。


词语例句

1. 夜深人静时,隔壁传来断断续续的呜咽声,似是有人在掩面哭泣。

2. 寒风吹过荒原,发出如泣如诉的呜咽,仿佛天地同悲。

3. 她紧紧攥着信纸,肩头微微颤动,呜咽着说不出完整的话。

4. 战役结束后,幸存的士兵望着焦土,只能以呜咽祭奠逝去的战友。

5. 老旧的留声机播放着旧曲,唱针划过唱片,发出沙哑的呜咽。


近义反义

近义词:哽咽(强调气塞难言)、抽泣(突出呼吸急促)、啜泣(形容小声哭)、悲鸣(多用于动物或夸张表达)。

反义词:欢笑(开怀大笑)、喧哗(嘈杂欢闹)、朗笑(爽朗高声笑)。


外语翻译

英语:to sob; to whimper

日语:むせび泣く (musebinaku)

法语:sangloter

德语:schluchzen


文化学术

文学研究:在中国古典诗词中,“呜咽”是“以声写情”的典型手法,如李贺《伤心行》中“秋姿白发生,木叶啼风雨”,风雨呜咽与人生悲慨交织。

心理描写:现代文学常用“呜咽”刻画隐忍的悲痛,区别于嚎啕大哭,更体现内心挣扎与克制。


字源解析

单字溯源:“呜”为形声字,从口乌声,本义是叹息、悲叹声;“咽”从口因声,原指咽喉,引申为声音阻塞。二字合成后,强化了悲伤气流通过喉咙时受阻的听觉意象。

演变过程:汉代已见连用,魏晋后逐渐固定为双音节词,从模拟哭声扩展至各类低沉悲切之声。


现当代应用

文学创作:当代小说、散文中仍广泛使用,如余华《活着》中描写福贵目睹亲人离世时的无声呜咽。

媒体语境:新闻报道中偶用于渲染悲剧氛围,如“灾后废墟中传来幸存者的呜咽”。

网络用语:衍生出戏谑化表达,如“钱包在呜咽”,形容经济窘迫的无奈,但此用法偏离本义。



※ "呜咽"的意思解释、呜咽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。