拼音:wū wū táo táo
词性:拟声词、形容词
结构:AABB式叠词
基本释义:形容人持续不断、大声哭泣的声音,通常带有悲恸或情绪激动的色彩。
该词为口语化拟声词,未见于古代经典文献,但其构成元素“呜”与“啕”在古籍中各有记载:
“呜”的用例:《论语·阳货》有“孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之”,后人注疏中曾以“呜呜”形容悲声。
“啕”的用例:《诗经·小雅·斯干》有“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦”,汉代郑玄笺注“啕啕”为小儿啼声,后引申为嚎哭义。
语法功能:多作状语、谓语,偶作定语。如“她呜呜啕啕地哭诉”(状语)、“孩子呜呜啕啕了一下午”(谓语)。
感情色彩:强调哭声的响亮与持续性,常含悲痛欲绝的意味,不适用于轻微抽泣。
语体特征:主要用于文学描写及口语表达,在正式公文中较少使用。
1. 听闻噩耗,她顿时扑在灵前呜呜啕啕,悲声震天。
2. 迷路的幼童在街角呜呜啕啕,引得路人纷纷驻足。
3. 戏台上旦角演到伤心处,甩袖掩面呜呜啕啕,台下观众无不动容。
4. 他抱着被碾坏的模型飞机,坐在废墟里呜呜啕啕哭了半个时辰。
5. 深夜的医院走廊忽然传来呜呜啕啕的哭声,值班护士急忙循声而去。
近义词:嚎啕大哭、痛哭流涕、泣不成声、悲恸欲绝
反义词:喜笑颜开、欢天喜地、眉开眼笑、破涕为笑
英语:wailing and sobbing; crying one's eyes out
日语:おいおいと泣き叫ぶ
法语:sangloter bruyamment
民俗学研究:在中国传统丧葬仪式中,“呜呜啕啕”是孝眷表达哀思的典型声音符号,符合《礼记》“哭踊有节”的仪轨要求。
文学表现:现当代小说常通过此词构建听觉场景,如莫言《红高粱》中“女人们呜呜啕啕的哭声像潮水般涌来”,强化文本的感官张力。
呜:形声字,从口乌声,《说文解字》未直接收录,但“乌”有哀鸣义,如“乌啼”;唐代李贺《老夫采玉歌》有“夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪”,其中“杜鹃啼血”与“呜”的悲意相通。
啕:形声字,从口匋声,《玉篇》释为“号也”,《集韵》注“恸哭貌”,本义即放声大哭,常与“嚎”构成复合词“嚎啕”。
网络语境:在社交媒体中衍生出戏谑用法,如“看到房价我呜呜啕啕”,通过夸张表达宣泄情绪。
影视配乐:在影视剧配音中,常用此词描述背景哭声,如《大宅门》白景琦哭师桥段,画外音标注“众人呜呜啕啕”。
方言变异:晋语区保留“呜啕”单用形式,冀鲁官话则扩展为“呜呜啕啕”四字格,体现汉语拟声词的地域流变。