wūwū

呜呜


拼音wū wū
注音ㄨ ㄨ

词性拟声词
繁体嗚嗚

基础信息

拼音:wū wū

词性:拟声词、叹词

结构:叠词(AA式)

基本释义:①模拟哭泣、抽噎的声音 ②模拟风声、汽笛等低沉鸣响


引证解释

传统文献:《史记·孔子世家》有“呜呜然”描述悲声,李白《白头吟》「雄剑雌剑飞相逐,夜夜乌啼白杨树」中“乌啼”与呜声同源

现代辞书:《现代汉语词典》释为“象声词,形容哭声、风声或汽笛声”


国语辞典

核心义项: ①拟声用法:模拟低沉连续的声音(如:风声呜呜|火车呜呜作响) ②情感用法:表达悲伤情绪的拟声叹词(如:她呜呜地哭起来)


词语用法

句法功能:多作状语(呜呜地哭)、定语(呜呜的声音),独立成句时作叹词

搭配特点:常与“哭”“咽”“响”“叫”等动词连用,后可接“声”“音”构成名词短语

语体特征:口语与文学语体常用,正式公文罕见


词语例句

1. 小女孩抱着摔坏的布娃娃,呜呜地抽泣着。(拟声状语)

2. 北风在窗外呜呜作响,像野兽的哀嚎。(环境拟声)

3. 轮船拉响汽笛,呜呜——的声音回荡在海港。(器具鸣响)

4. 他捂着脸呜呜咽咽,肩膀不住颤抖。(连用强化)

5. “呜呜……我的手机掉水里了!”她对着电话哭诉。(独立叹词)


近义词反义词

近义词: ①哭泣义:嘤嘤(多指细弱哭声)、抽噎(侧重动作) ②声响义:嗡嗡(高频振动)、萧萧(风声文雅表达)

反义词: ①情感:哈哈(笑声)、嘻嘻(欢快声) ②声响:寂静(无声状态)、铿锵(清脆撞击声)


外语翻译

英语:①拟声:boo-hoo/sob(哭泣);toot/hoot(笛声) ②翻译:"呜呜地哭"→sob bitterly

日语:しくしく(啜泣声)/ポーポー(汽笛声)

法语:ouin-ouin(儿童哭声)/tut-tut(警报声)


学术扩展

语音象征:发音时双唇拢圆形成共鸣腔,/u/元音与低沉情绪存在跨语言象似性关联

认知研究:在具身认知理论中,该拟声词通过激活口腔动作模拟强化情感共情


字形结构

部首演变:“呜”从口乌声,繁体「嗚」保持形声结构,《说文解字》未直接收录

构造分析:口部表义范畴,乌既表音亦兼表暗淡低沉之意象


音韵演变

中古音系:影母模韵平声,拟音/ʔuo/,全浊声母造就低沉听感

方言对照:吴语读作/uʔ uʔ/带入声韵尾,粤语读wu1 wu1保持平声特征


文化内涵

文学意象:在中国古典诗词中常与“悲风”“夜啼”构成愁苦意境,现代文学多用于描写女性儿童哭泣

性别隐喻:社会语言学显示该词更多与女性哭泣行为关联,存在情感表达的性格刻板印象


网络用法

情感符号:在社交媒体中写作“QAQ”“T_T”等颜文字,或重复使用“呜呜呜”强化情绪

语用变异:衍生出“呜哇”(强烈悲喜交加)、“呜嘤”(撒娇式假哭)等变体


教学应用

对外汉语:建议在A2阶段作为典型拟声词教学,通过对比“哈哈/哇哇”建立汉语声音象征体系

少儿教育:可通过《呜呜的火车》等拟声故事开展语音模仿训练


现代应用

新媒体:成为短视频平台常见哭诉类内容的标签,#呜呜体#已形成特定叙事风格

商业文案:部分品牌用“呜呜”制造反差萌,如“呜呜这么好吃怎么办”的食品广告语


分字解释


※ "呜呜"的意思解释、呜呜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。