拼音:wù wù
词性:形容词,多用于书面语,描述天气或景象状态
释义:形容雾气浓重、迷蒙不清的样子,多用于描写山林、原野或清晨景象中的浓雾弥漫状态
结构:叠字词,由“雺”字重叠构成,属古语叠用形式
古籍出处:《说文解字》:“雺,天气下地不应曰雺。”段玉裁注:“雺,霿也。今字作雾。”可知“雺”为“雾”的古字,雺雺即浓雾重重之貌。
文献用例:《楚辞·九歌·山鬼》:“杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”其中“雷填填兮雨冥冥”与“雺雺”所状之景相近,皆言天地昏冥、雾气弥漫之象。
后世沿用:清代王夫之《楚辞通释》释“冥冥”为“雾气深重”,可推“雺雺”为同类意象的叠用强化表达。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描绘自然景象,尤常见于古典诗文或仿古文体中
搭配特点:常与“山林”“原野”“晨昏”“江面”等自然场景搭配,强调视觉上的遮蔽感与朦胧感
语体色彩:属文言色彩浓厚的词汇,现代汉语中极少使用,多见于文学创作或古籍引用
山径雺雺,行旅难辨东西,唯闻涧水潺潺。
晨起推窗,四野雺雺,十步之外不见人影。
江面雺雺,舟楫隐现,如入太虚之境。
古寺藏于雺雺深谷,钟声穿雾而来,若有若无。
秋山雺雺,落叶满径,独行其间,如游梦中。
近义词:蒙蒙、冥冥、溟濛、雾霭沉沉、烟波浩渺
反义词:晴朗、清明、朗朗、天朗气清、晴空万里
英语:thick fog, dense mist, murky and obscure (describing heavy fog or dim atmosphere)
日语:霧深し(きりふかし),霞んだ(かすんだ)
法语:brouillard épais, brume dense
德语:dichter Nebel, nebliger Dunst
字形演变:“雺”为会意字,从雨从敄。“雨”表天象,“敄”有“遮蔽”“混乱”之意,合指雨水降下而天地不应,雾气弥漫之状。甲骨文未见此字,金文及小篆中已有雏形,《说文》收录为正字。
音义关系:“雺”音同“雾”,古音属明母侯部,与“雾”为同源字,后“雾”通行而“雺”渐废,仅存于古籍。
叠用意义:“雺雺”为叠字构词,增强形容程度,类似“茫茫”“悠悠”,表示雾气之深广无边。
现代汉语中“雺雺”已基本退出日常语用,偶见于仿古诗词、散文或书法题跋中,用以营造古典意境。部分学者在注释古籍时仍使用该词以保留原典风貌。当代文学创作中,若需强调雾气的文学性与古雅感,或可选用此词,但需加注说明,以免读者不解。