读音:wǔ wǔ
词性:形容词
释义:形容土地肥美、物产丰饶的样子,多用于古代诗文,专指原野或疆域富庶。
构词:叠音词,由“膴”重叠构成,增强形容程度。
使用频率:现代汉语中极为罕见,属文言残留词汇,多见于古籍引用或仿古文体。
《诗经·小雅·车攻》:“田车既好,四牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。”毛传:“甫,大也。膴膴,美也。”郑玄笺:“膴膴,谓土地肥美。”此处“膴膴”虽未直接出现,但郑玄以“膴膴”释“甫草”之丰盛,后世据此引申为土地肥沃之貌。
《诗经·大雅·緜》:“周原膴膴,堇荼如饴。”朱熹《诗集传》释:“膴膴,美也。言周原土地之美,虽苦菜亦甜如饴。”此句为“膴膴”最早明确用例,成为该词经典出处。
《汉书·地理志》:“周德既衰,而变风变雅作矣。然周原膴膴,犹为沃土。”颜师古注引郑玄语:“膴膴,肥美之貌。”
语法功能:多作谓语或定语,修饰“原野”“土地”“疆域”等名词,常与“周原”“沃土”“疆场”搭配。
语体风格:属典雅书面语,具浓厚古典色彩,现代日常交流中几乎不用,仅见于文学创作、学术引用或仿古修辞。
搭配限制:不可用于形容人物、器物或抽象概念,语义专指土地丰饶,不可泛化。
周原膴膴,堇荼如饴,先民于此耕稼,遂成王业之基。
诗人登高远望,见千里膴膴,麦浪翻滚,不禁慨然兴叹。
此邦山川秀丽,土地膴膴,自古号为天府。
考古发现证实,该区域在商周时期确为膴膴沃野,宜于农耕。
虽经战乱,然故土膴膴,生机未绝,百姓复归田亩。
近义词:沃野、膏腴、丰饶、肥美、腴润
反义词:贫瘠、硗薄、瘠土、荒寒、不毛
英语:fertile, rich (of land)
法语:fertile, riche (disant d'une terre)
德语:fruchtbar, reich (von Land)
日语:肥沃な(ひよくな)
韩语:비옥한 (biokan)
文化意象:“膴膴”在先秦文献中常与周人发祥地“周原”连用,象征王朝根基之稳固与天命所归,具有政治地理与农业文明的双重象征意义。
学术讨论:清代学者段玉裁《说文解字注》指出:“膴,厚也。膴膴者,厚之貌,引申为美盛。”王引之《经义述闻》亦以“膴膴”为“美大之辞”,强调其形容土地丰盛之特质。现代语言学研究中,该词被视为上古汉语叠音形容词的典型用例,反映早期汉语通过音节重复强化语义的表达方式。
字形演变:“膴”字从肉(月)无声,本义为厚肉,引申为丰厚、肥美。《说文解字》:“膴,厚也。从肉,无声。”段玉裁注:“肉厚则肥,故引申为凡厚之称。”
构词理据:“膴膴”为叠音构词,通过重复单字增强形容效果,属上古汉语常见修辞手段,如“悠悠”“忡忡”等。其语义由“肉厚”转指“土地厚美”,体现古人以身体经验类比自然物象的认知方式。
“膴膴”在现代汉语中已基本退出日常语用,偶见于历史小说、仿古诗词或学术注释中。例如,部分地方志在描述古代农业条件时,仍会引用“周原膴膴”以强调地域历史优势。当代作家若使用该词,多出于刻意营造古典氛围或彰显文言语感,不具备实际交际功能。