拼音:yōu wū
词性:拟声词
基本释义:形容声音低沉悲切、哽咽呜咽。多用于描绘哭泣声、叹息声或风吹草木等自然声响,带有哀婉凄凉的色彩。
古代文献例证:清代黄景仁《绮怀》诗中有“箫咽行云漏咽潮,满城风雨自嚘呜”之句,以“嚘呜”摹写风雨如泣的萧瑟之音。另见宋代文同《宿超果山寺》诗“残月照虚堂,寒蛩声嚘呜”,借虫鸣幽咽烘托山寺夜寂。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰哭泣、叹息、风声等具悲凉特质的声音。
语体色彩:属书面雅语,常见于古典文学,现代使用需结合特定语境。
搭配特点:常与“哽咽”“幽咽”“啜泣”等词连用,或辅以“风”“笛”“夜虫”等意象。
1. 夜深时,老妇独坐窗前,口中嚘呜不止,似在追忆逝去的亲人。
2. 秋风吹过荒冢,野草间传来阵阵嚘呜,如亡魂低泣。
3. 他握紧遗书,喉间嚘呜半晌,终是未能成言。
4. 古寺残钟余响嚘呜,与暮鸦哀鸣交织成一片凄楚。
5. 陶笛声嚘呜如诉,令满座宾客无不动容。
近义词:呜咽、幽咽、哽咽、啜泣、悲鸣
反义词:朗笑、欢唱、喧哗、铿锵、嘹亮
英语:sob; whimper; mournful sound
日语:すすり泣く;咽び泣く
法语:sangloter; gémissement étouffé
文学意象:作为古典诗文中重要的声音意象,常与离愁、孤寂、衰败等主题关联,如李贺《伤心行》“咽咽学楚吟,病骨伤幽素”中“咽咽”与“嚘呜”意境相通。
音韵学研究:二字均为影母字(中古声母),发音时喉部紧张,语音本身即具压抑感,与词义形成通感效应。
嚘:从口幽声,《玉篇》释“气逆也”,本义指呼吸不畅导致的哽咽声。
呜:从口乌声,《说文解字》注“呜呼,叹辞也”,引申为悲叹之声。
构词逻辑:二字皆从“口”部,通过叠韵联缀强化声音的绵延性与情感张力,属汉语中典型的状貌拟声词。
文学创作:当代历史小说、诗词创作中仍见使用,如描写传统乐器的哀婉音色(箫、埙),或刻画人物隐忍的悲痛。
跨媒介转化:在影视配乐评论中,偶见以“嚘呜”形容大提琴、低音管等乐器营造的悲怆氛围。
使用局限:因语义古雅且表意具象,日常口语及实用文体中极少出现,需警惕与现代拟声词“呦呜”(表欢呼)的混淆。