词语名称:伊嚘
拼音:yī yōu
词性:形容词
释义:形容女子柔美婉约、仪态端庄,多见于古典文学中对女性气质的描绘。
出处:最早见于清代文献,后偶见于近现代诗词创作中。
古籍记载:《清史稿·后妃传》载:“其容伊嚘,其德温淑。”用以赞颂皇后仪态庄重而气质温婉。
文学用例:晚清词人朱祖谋在《水龙吟·咏美人影》中写道:“伊嚘步稳,湘裙曳雾,钿车行处。”将“伊嚘”与步履轻盈、服饰华美相联,强化其优雅形象。
语法功能:常作定语或谓语,修饰女性人物,多用于书面语体。
搭配习惯:多与“容”“貌”“步”“态”等词组合,如“伊嚘之容”“伊嚘步履”。
1. 她立于庭前,伊嚘而立,仿佛一幅工笔仕女图。
2. 画中女子低眉垂首,举止间尽显伊嚘之态。
3. 旧时闺秀皆习礼乐,故能行止伊嚘,不逾矩度。
4. 诗人笔下那位伊嚘女子,终未得归乡。
5. 舞台上演员身姿伊嚘,似有古韵流转。
6. 伊嚘二字,道尽东方女性含蓄之美。
近义词:婉娩、娴静、柔嘉、端雅、淑慎
反义词:粗犷、豪放、佻达、轻佻、莽撞
英语:graceful and dignified (of a woman)
法语:élégance douce et majestueuse
日语:優雅で威厳のある(女性として)
性别审美表达:“伊嚘”承载传统对女性体态与行为规范的期待,体现儒家礼教下理想女性形象的部分特征。
文学意象:在近代白话小说中偶被引用,用于塑造大家闺秀或贵族女性的静态美感,具有怀旧色彩。
“伊”字本义:发语词,无实义,常置于句首以调节音节,亦可作代词指第三人称。
“嚘”字解析:形声字,从口,憂聲。《说文解字》释为“吟也”,引申为低声沉吟、姿态舒缓。二字合用,构成复合形容词,强调动作之轻柔与神态之安详。
文学创作:部分当代旧体诗作者仍使用“伊嚘”一词,尤其在描写历史题材或仿古风格作品中。
影视命名:某民国题材电视剧曾以“伊嚘记”为名,借词意营造时代氛围。
学术研究:语言学家王宁在其《汉语形容词史略》中将“伊嚘”列为清代至民初文人自创双音节雅词之一,归入“女性气质类”词汇范畴。