yòuwú

柚梧


拼音yòu wú
注音一ㄡˋ ㄨˊ


基础信息

词语构成:“柚梧”为双字合成词,由“柚”与“梧”组合而成,二者均为植物名称。“柚”指柚子树,属芸香科柑橘属;“梧”指梧桐树,属锦葵科梧桐属。两字合称时,多见于特定语境或文学表达中,未成为现代汉语通用词汇。该词在《汉语大词典》《中华字海》等权威辞书中未见独立条目收录,表明其使用频率较低。


引证典故

古籍出处:“柚梧”一词最早可追溯至南朝梁代江淹《杂体诗·效潘岳〈悼亡〉》:“庭草萎已绿,园果陨以黄。柚梧凋晚叶,荆杞蔓寒条。”此句描绘秋日庭院景象,以“柚梧”并提,借树木凋零抒发哀思。唐代李贺《南山田中行》亦有“鬼灯如漆点松雪,老景沉重无惊飞。堕红吹黑秋风起,万芳草色空莓苔。玉京少年愁暮起,坐见桑枝老龙死。秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”虽未直接出现“柚梧”,但类似意象延续了其象征衰败、孤寂的用法。


词语用法

语义功能:“柚梧”多用于古典诗文或仿古写作中,作为景物描写的组成部分,强调季节更替、草木荣枯的自然现象。它不具备独立成句的语法独立性,常依附于主谓结构或并列成分之中。在现代书面语中几乎不用,口语中亦无对应说法。


词语例句

示例一:江淹《杂体诗·效潘岳〈悼亡〉》:“柚梧凋晚叶,荆杞蔓寒条。”

示例二:明代高启《题画》:“野径无人花自落,柚梧深处鸟声稀。”

示例三:清代黄景仁《岁暮怀人》:“柚梧影里斜阳尽,独倚阑干数归雁。”

示例四:民国陈三立《感春》:“柚梧摇落知何限,风雨萧森夜向阑。”

示例五:当代学者王运熙《汉魏六朝诗论稿》引用:“‘柚梧’之设,非徒状物,实寄兴亡之感。”


近义反义

近义词:“桐梓”“橘柚”“松柏”等并列式植物组合,常见于古诗中对庭院或山林景物的描写。这些词语同样以两种树木并置,营造自然氛围。

反义词:无明显直接反义搭配。“繁茂”可视为其状态对立,如“柚梧盛时”与“柚梧凋落”形成对比,但非固定反义关系。


外语翻译

英文对应:“You Wu”(音译)或 “citrus and wutong trees”(意译)。其中“柚”对应“citrus pomelo”(柚子的英文),“梧”对应“phoenix tree”(梧桐树的通称)。在学术文献中,若特指中国梧桐(Firmiana simplex),则译为“Chinese parasol tree”。


文化学术

象征意义:在传统文化中,梧桐常象征高洁品格或离别之情,如“凤栖梧桐”之说;而柚子则因其果实丰硕、香气浓郁,多寓团圆、吉祥之意。两者并置时,往往形成反差:一者趋荣,一者趋寂,共同构建出秋深人远的意境。这种组合反映了古代文人通过植物意象表达内心复杂情感的方式。

学术研究:现当代学者如程千帆、袁行霈在其诗作研究中曾分析此类植物意象的并置手法,指出其强化了时间流逝与人事变迁的主题。不过,“柚梧”本身并未发展出独立的符号系统,仅作为局部修辞存在。


字源解析

字形演变:“柚”为小篆从木由声,本义为果树名,后专指柚子。《说文解字》:“柚,条也。从木,由声。”段玉裁注:“今俗用为橙实之柚。”而“梧”亦从木吾声,《说文》释为“梧桐木”,即梧桐树。《尔雅·释木》云:“榇,梧。”郭璞注:“今梧桐。”二字皆为形声字,结构稳定,未发生显著讹变。

构词逻辑:“柚梧”为并列式复合词,遵循古汉语中常见的“A+ B”植物对举模式,如“桃李”“桑麻”。此类结构强调空间共存而非逻辑关联,重在营造视觉画面感。


现当代应用

使用范围:“柚梧”在现代汉语中基本退出日常使用。仅在以下场合偶现:一是古典文学研究论文中的引证;二是仿古诗创作中追求古雅风格;三是书法作品中作为题跋内容。例如2021年《文学遗产》某篇论文提到:“‘柚梧’一语虽冷僻,然足见南朝诗人炼字之功。”此外,网络平台如豆瓣读书小组曾有用户提问“‘柚梧’何意”,说明其仍具一定文化认知门槛。

替代表达:若需表达类似意境,现代人更倾向使用“柚叶凋零”“梧桐雨打”等短语,或直接列举树种,避免使用生僻组合。


分字解释


※ "柚梧"的意思解释、柚梧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。