词语:柢梧
拼音:dǐ wú
词性:名词,多见于古籍或特定文学语境
释义:指树木的根与主干,引申为事物的根本或基础。
出处:《淮南子·泰族训》有言:“故植木疏泉,以导其气;节四时,修阴阳,而柢梧之萌生。”高诱注:“柢梧,本根也。”此处以柢梧喻万物生长之本源,强调自然秩序中根基的重要性。
文献依据:清代王先谦《庄子集解》引《释文》云:“柢,根也;梧,枝干也。”可见古人将柢梧视为树之整体结构,根与干不可分离,象征系统完整性。
使用范围:多用于哲学、道家或古典散文中,表达本体论或宇宙生成论的意象。
语法功能:常作主语或宾语,如“察其柢梧,乃知造化之机”。
例1:《淮南子》称天地运行,皆有其柢梧,不可轻忽。
例2:学者谓文章之道,在于明其柢梧,而后枝叶可附。
例3:治国如种木,必固其柢梧,方可望其参天。
例4:今人谈改革,常重末节而遗柢梧,实为舍本逐末。
例5:观古人之著述,每能探其柢梧,故历久弥新。
近义词:根本、本源、本根、根基
反义词:末节、枝叶、浮华、表象
英文翻译:root and trunk; foundation; root and stem(依语境而定)
日文翻译:根幹(こんかん)
法文翻译:racine et tronc ; fondement
哲学意义:在道家和玄学传统中,柢梧被视为“道”的物质化象征,代表宇宙秩序的根本结构。《淮南子》将自然现象归因于柢梧的系统运作,体现汉代天人相应的宇宙观。
文学意象:后世文人常以柢梧比喻学问或政制的根本原则,如明代思想家王廷相评理学“务求其柢梧,不溺于虚谈”。
柢:从木,氐声,本义为树根,段玉裁《说文解字注》释:“柢,根也。”
梧:从木,吾声,原指梧桐树,后泛指树干或主干。《尔雅·释木》:“榑榆,其小者梧。”郭璞注:“即梧桐。”
组合含义:二字合称,强调树之整体结构性,根与干共同构成生命支撑体系。
学术引用:现代汉学研究中,柢梧仍被用于分析先秦宇宙论文本,如李零在《中国方术考》中用以解读《黄帝四经》中的自然观。
语言影响:虽在现代汉语口语中几乎不用,但在古籍整理、哲学论文及文艺评论中偶见,如某学术期刊刊文讨论“传统文化之柢梧”。
教育用途:高校中文系古文课程中,柤梧作为典型复合词被纳入词源教学案例,帮助学生理解古代哲学术语的构词逻辑。