yānjué

咽噱


拼音yān jué
注音一ㄢ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词语名称:咽噱

词性:动词,书面语色彩浓厚

拼音:yān xué


引证典故

古籍出处:《晋书·王衍传》载:“衍善清谈,口不论世事,唯雅咏玄虚而已。时人谓之‘口中雌黄’。或云:‘衍每与客言,终日不言而治,时人服其风调。’又尝谓人曰:‘吾少不读《老子》,老不服药,病则呻吟,呻吟则咽噱。’”此处“咽噱”指因病痛而发出含混不清的喉音。

文献用例:唐代李商隐《骄儿诗》有“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”句,虽未直用“咽噱”,但“笑”与“谑”皆涉面部及咽喉动作,后世注家偶以“咽噱”释此类笑声之含混状态。

医籍参考:《诸病源候论·咽喉病诸侯》提及“咽喉不利,气逆则咳,咳则咽噱”,将“咽噱”视为气机不畅所致之生理反应。


词语用法

语义核心:指人在情绪激动、病痛困扰或言语中断时,通过咽喉部肌肉收缩发出模糊不清的声音,常带压抑或断续特征。

语法功能:多作谓语,可接宾语如“咽噱一声”,亦可独立使用描述状态。

语体色彩:文言遗留用法,现代汉语中罕见,偶见于古典文学研究或仿古文体。


词语例句

1. 病榻之上,他气息微弱,唯有喉间不时咽噱,似有千言难尽。

2. 听罢此事,她强忍悲恸,终是低头咽噱,不敢放声大哭。

3. 那老者久病缠身,每逢咳嗽便咽噱不止,家人闻之心酸。

4. 宴席间谈及旧事,宾客掩面而笑,亦有暗中咽噱者,恐失礼于席。

5. 古本医案中记一妇人产后失血,神疲力竭,但闻其咽噱如丝,三日不绝。


近义反义

近义词:哽咽(侧重情感压抑)、喑哑(侧重声音缺失)、噤声(侧重主动沉默)

反义词:畅言(流畅表达)、高谈(激昂陈述)、朗笑(清晰发笑)

辨析说明:“咽噱”强调发声过程受阻,介于无声与有声之间,不同于完全失声或刻意沉默。


外语翻译

英语对应词:throat-clearing grunt / stifled vocalization / guttural murmur

法语对应词:bourdonnement de gorge / éructation étouffée

德语对应词:Kehlkopfschmatzen / verdeckte Kehlschläge


文化学术

医学角度:中医称此现象为“呃逆”“喉痹”相关症状,属气机失调范畴,与现代医学中的“喉肌痉挛”“吞咽反射异常”存在部分交集。

语言学视角:属拟声构词法,“咽”表动作部位,“噱”拟声成分,合指特定生理性发声行为,在汉语拟声词系统中具边缘地位。

文学意象:古典诗词中常以“咽噱”暗喻人物内心挣扎,如《红楼梦》脂批曾评某角色“欲言又止,咽噱而已”,强化含蓄美学。


字源解析

“咽”字本义:《说文解字》:“咽,嗌也。从口,因声。”指咽喉通道,引申为吞食、抑制声音等义。

“噱”字本义:《广韵》:“噱,大笑也。”原指大笑,后通假为“谲”,表诡诈,亦用于拟声。

复合结构:二字组合非固定搭配,而是通过“咽”的动作性与“噱”的声响性共同构建出“压抑性发声”的意象,属临时修辞造词。


现当代应用

使用范围:今人基本不用此词,仅见于古籍整理、中医文献校注、旧体文学创作及语言学研究场景。

替代表达:日常语境中以“抽泣”“闷哼”“喉头一动”等描述类似状态,避免使用生僻词。

教学价值:汉语史课程中可作为中古至近代口语残留案例,帮助学生理解词汇演变断层现象。



※ "咽噱"的意思解释、咽噱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。