首页汉语词典狼餐虎咽狼餐虎咽的意思
lángcānhǔyān

狼餐虎咽


拼音láng cān hǔ yān
注音ㄌㄤˊ ㄘㄢ ㄏㄨˇ 一ㄢ

词类成语
成语解释狼餐虎咽
繁体狼餐虎嚥

基础信息

词语:狼餐虎咽

拼音:láng cān hǔ yàn

词性:成语,动词性短语,多用于描写进食状态


引证典故

出处:该词最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷二十:“那汉子吃得狼餐虎咽,全无礼度。”此处以猛兽进食之状形容人吃饭急促无节制。

演变:清代李汝珍《镜花缘》第六回亦有类似表达:“只见他二人吃得狼餐虎咽,那里还顾得什么斯文。”表明此语在清代已广泛流传,成为固定搭配。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰主语进食的动作。常与“吃得”“只顾着”等结构连用。

感情色彩:中性偏贬,强调进食速度过快、姿态粗鲁,有时带调侃意味,但也可用于描述极度饥饿时的真实状态。

适用对象:适用于描述人类或非人类动物的进食行为,尤常见于文学叙事中刻画人物形象。


词语例句

1. 饥荒年代,灾民们个个吃得狼餐虎咽,生怕食物被抢走。

2. 他刚结束一场马拉松,回到营地便狼餐虎咽地吞下一整块烤肉。

3. 这孩子饿极了,端起饭碗就狼餐虎咽起来,完全不顾仪态。

4. 小说中的流浪汉形象总是被描绘成狼餐虎咽,反映其生存环境的恶劣。

5. 面对满桌佳肴,他却狼餐虎咽,仿佛从未尝过如此美味。


近义反义

近义词:风卷残云、狼吞虎咽(注:“狼吞虎咽”为更常见形式,语义相近)

反义词:细嚼慢咽、慢条斯理


外语翻译

英文对应表达:devour like a wolf / eat like a wild beast

法文对应表达:manger comme un loup

日文汉字表记:狼餐虎咽(ろうさんこつえん)


文化学术

民俗象征意义:在中国传统文化中,狼与虎皆为凶猛动物,其进食方式被视为原始、野蛮的象征,因此“狼餐虎咽”常用于批评失礼或缺乏教养的行为。

文学研究价值:该成语频繁出现在明清小说中,尤其用于塑造底层人物或突出特定情境下的紧张氛围,具有鲜明时代特征。


字源解析

“狼”字本义:从犬,良声,原指一种凶猛犬科动物,后引申为贪婪、急躁之意。

“餐”字释义:进食,此处作动词,强调动作过程而非结果。

“虎咽”结构:“虎”亦为猛兽,“咽”指吞咽动作。“虎咽”强化了吞咽迅猛、毫无停顿的意象。

整体构词逻辑:通过并列两个猛兽进食场景,构成夸张修辞,突出进食之快与量之大。


现当代应用

媒体使用:现代新闻报道中偶见用于描述极端节食后的暴食行为,如“患者出院后狼餐虎咽,导致急性胃扩张”。

网络语境:在网络论坛或短视频评论中,有人用“这人吃饭真狼餐虎咽”调侃他人用餐习惯,语气轻松幽默。

影视表现:古装剧或历史剧中,角色在逃亡或受困时常以“狼餐虎咽”方式进食,以增强画面张力。



※ "狼餐虎咽"的意思解释、狼餐虎咽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词