拼音:fān chuáng
词性:名词
释义:旛与幢的合称。旛为长条形旗帜,幢为圆筒形旗帜,二者均为佛教、道教仪式中使用的仪仗器物,常见于寺庙道观的法会、祭祀等场合。
构成:联合式合成词,由"旛"与"幢"两个同义语素并列组成。
早期文献:《法华经·法师功德品》载"旛幢"为供养法器之一,以旛幢供养佛塔,可得无量功德。
佛教典籍:《高僧传》多处记载建寺法会时"旛幢林立"的场面。南朝梁慧皎记述高僧讲经说法,常有"旛幢映日"之盛况。
诗文用例:唐张籍《送从弟戴玄往苏州》诗:"杨柳阊门路,悠悠水岸斜。乘舟何处去,远似到家时。杨柳阊门路,悠悠水岸斜。"虽未直接言及旛幢,但唐代苏州寺院法会中旛幢之使用已见于其他诗作。
道教文献:《道藏》诸斋醮科仪中,旛幢为重要法器,用于祈禳仪式,旛书神号,幢悬符箓。
语法功能:多作主语、宾语,用于描述宗教仪式场景或寺庙道观的陈设。
搭配对象:常与"悬""建""列""张"等动词搭配,或与"林立""森列""高悬"等形容词性短语连用。
语体色彩:书面语,带有浓厚的宗教文化色彩,日常口语中极少使用。
使用领域:主要见于佛教、道教文献,古典诗文,以及描述宗教建筑、法会仪式的文章中。
例一:大雄宝殿前,旛幢高悬,随风飘动,庄严肃穆之感油然而生。
例二:水陆法会期间,寺内旛幢罗列,香客络绎不绝,梵音缭绕,蔚为壮观。
例三:道士手持旛幢,步罡踏斗,诵经之声回荡于殿堂之间。
例四:古刹重修竣工之日,四众弟子张旛幢、燃香花,举行了隆重的开光仪式。
例五:敦煌莫高窟壁画中,多有描绘旛幢供养的画面,是研究唐代宗教仪轨的珍贵图像资料。
例六:山门之外,旛幢夹道而立,远望如列阵之旌旗,颇具威仪。
近义词语:幡幢、旛盖、幢幡、幡盖。以上词语均指佛教或道教仪式中使用的旗帜类法器,形制与用途相近,可视为同义或近义关系。
反义词语:无直接反义词语。若从宗教仪仗与世俗器物相对而言,则"旛幢"与"布衣""常服"等日常之物形成对照,但非严格反义。
英语:banner and pennant (Buddhist/Taoist ceremonial flags); religious streamer and canopy
日语:はんどう(幡幢)
梵语:patākā(旛); dhvaja(幢)
藏语:dar(དར་,泛指旗帜)
宗教意义:旛幢在佛教中象征佛法之庄严,悬幢旛以为供养,表示对佛菩萨的恭敬与信仰。道教则以旛幢为通真达灵之器,旛上书写神真名号或符箓,意在招真请圣、驱邪祈福。
形制考:旛为狭长布帛,多绘佛像或书写经文,悬于竿顶;幢为圆筒形或六角形,以丝绸或纸张制成,周围垂有飘带。二者可单独使用,亦可组合悬挂。
学术研究:中国宗教美术史、佛教考古学等领域对旛幢有专门研究。敦煌藏经洞出土的绢质旛幢实物,为研究唐宋时期宗教工艺提供了重要材料。相关论文见于《敦煌研究》《故宫博物院院刊》等刊物。
民俗遗存:部分地区的民间信仰仪式中仍保留悬挂旛幢的习俗,如福建、台湾等地的醮典法会,可见其影响之深远。
"旛"字:形声字,从"㫃"(yǎn,旗帜之形)番声。本义为长条形旗帜。"旛"与"幡"为异体字关系,古籍中多通用。
"幢"字:形声字,从"巾"童声。本义为古代用作仪仗的旗帜,后引申为佛教、道教的圆筒形经幢或幡幢。
合流过程:佛教传入中国后,旛与幢作为供养法器频繁并出,逐渐凝固为双音节词"旛幢"。道教吸收佛教仪轨,亦沿用此称。
文学创作:当代历史小说、武侠小说中偶有使用,多用于描写寺庙场景或渲染宗教氛围。如金庸《天龙八部》中描写天龙寺法会,有"旛幢林立"之语。
影视美术:古装影视作品中,旛幢常作为寺庙、道观的布景道具出现,是营造东方宗教美学的重要视觉元素。
宗教活动:当代佛教、道教举办大型法会时,仍沿用悬挂旛幢的传统,如水陆法会、罗天大醮等场合。
文创产品:部分寺庙、景区将旛幢元素融入文创设计,制成书签、挂饰等纪念品,兼具宗教文化与审美价值。