chuángchuáng

幢幢


拼音chuáng chuáng
注音ㄔㄨㄤˊ ㄔㄨㄤˊ

组合AA式

基础信息

词语:幢幢
拼音:chuáng chuáng
词性:形容词,叠音形式
释义:形容影子摇晃、模糊不清的样子;也用于描述建筑物众多而密集的状态


引证典故

出处:宋代周密《武林旧事·观潮》载:“江面舟楫往来,幢幢如织。”此处“幢幢”指船只众多,排列密集。
明代刘基《郁离子·九难》有云:“影幢幢而风萧萧。”描写夜色中树影摇曳之态。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,常与“影”“灯”“楼”“旗”等名词搭配
使用语境:多用于书面语,描绘视觉上的朦胧感或多而杂的景象,带有动态或静态皆可的语义倾向


词语例句

1. 月光下,竹林的影子幢幢晃动,仿佛无数鬼魅在低语。
2. 夜市中灯火幢幢,行人摩肩接踵,热闹非凡。
3. 远处山峦间浮起幢幢烟云,遮蔽了半轮残月。
4. 他伫立窗前,望着对面大楼幢幢剪影,久久未动。
5. 风吹过古寺,幡幢幢然作响,更显幽寂。


近义反义

近义词:隐隐、绰绰、密密、层层(视具体语境而定)
反义词:清晰、稀疏、寥寥、分明


外语翻译

英文对应词:dense, shadowy, flickering
日语读音:ちょうちょう (chōchō)
韩语读音:청청 (cheongcheong)


文化学术

在古典诗词中,“幢幢”常用于营造迷离或肃穆的氛围,常见于描写夜景、宗教仪式或自然景象。其意象多与光影交织相关,反映传统美学中对朦胧之美的偏好。现代文学中也偶见使用,但频率较低,主要保留于仿古文体或特定场景描写中。


字源解析

“幢”原指古代仪仗中的旗帜,后引申为高大之物。《说文解字》无“幢”字,但据段玉裁注,“幢”从巾童声,本义为旌旗。叠用“幢幢”强调数量多或形态重叠,强化视觉上的繁密感。


现当代应用

在现代汉语中,“幢幢”仍见于文学创作及影视剧本,用于增强画面感。例如,某些小说描写都市夜景时写道:“霓虹灯下人影幢幢。”此外,在历史题材纪录片解说词中,该词亦被用来还原古代市集或战场的视觉氛围。



※ "幢幢"的意思解释、幢幢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。