chuánghuī

幢麾


拼音chuáng huī
注音ㄔㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ


基础信息

读音:chuáng huī

释义:指古代军队中指挥用的旗帜与麾旗。泛指军旗,或代指军队、军事指挥系统。在古文中常用来形容军队阵容严整或指挥调度有序。


引证典故

文献出处:该词多见于唐宋时期的诗文及兵书注疏中,用以描绘战场气象或军事礼仪。

具体用例:唐代诗人李贺《雁门太守行》中有“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”之句,虽未直接出现“幢麾”,但后世注家常以“幢麾”形容此类严整军容。宋代苏轼《东坡志林》中曾提及“幢麾肃然”,形容仪仗队伍整齐划一,令人生畏。


词语用法

词性:名词。可作主语、宾语,也可在特定语境下作定语。

搭配习惯:常与“整肃”、“林立”、“飘扬”等动词搭配。多用于书面语,尤其是历史题材、古典文学评论或仿古文体中。现代日常口语中极少使用,若使用则带有强烈的复古色彩或讽刺意味。

语境限制:主要用于描述古代军事场景或比喻组织内部的层级与指挥体系。不宜用于描述现代民用场景,除非是比喻性的修辞。


词语例句

1. 将军立于高台之上,目视前方,见麾下幢麾如林,心中稍安。

2. 这支队伍虽无甲胄,但步伐一致,气势如幢麾般不可侵犯。

3. 史书中记载,每逢大捷,主将必令幢麾齐鸣,以壮声威。

4. 他喜欢用“幢麾”来比喻公司内部的部门架构,认为这样显得庄重。

5. 风卷残云,吹散了营帐前的幢麾,只留下满地尘土。


近义反义

近义词:旌旗、旗帜、军旗、仪仗。

反义词:无直接反义词。若从“秩序”角度理解,可对应“散乱”、“无序”等抽象概念,但非严格反义。


外语翻译

英文:military banners and standards; army flags; command flags。

翻译思路:“幢”指大型旗帜或幡,“麾”指指挥用的旗。两者合用强调军事指挥与象征意义。英文中“standard”比“flag”更贴近“幢麾”的庄重感和军事属性,常用于指代军队或组织的象征性旗帜。


文化学术

军事制度:在中国古代军事制度中,不同等级的将领使用不同颜色、形制的旗帜,以区分指挥层级。“幢”多为大型幡旗,置于营帐或高台;“麾”多为手持或竖立的指挥旗。二者结合,构成了古代军队的视觉识别系统。

文学意象:在诗词歌赋中,“幢麾”常作为战争、权力、秩序的意象出现。它既代表具体的军事装备,也象征统治者的权威和军队的纪律。文人常用其渲染战场的肃杀气氛或朝廷的威严。


字源解析

幢(chuáng):从木,童声。本义为幡,即长条形的旗帜。后引申为佛教中的幡幢,也指高大的柱子或建筑物。在军事语境中,特指大型军旗。

麾(huī):从手,麻声。本义为指挥用的旗。引申为指挥、统领。如“麾下”即指部下。该字强调了动作性和指挥功能,与“幢”的静态象征性形成互补。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠小说中,作者常用“幢麾”来营造古代战场的氛围,增强文本的历史质感。

修辞比喻:在现代散文中,偶尔用“幢麾”比喻大型组织、机构或团队的指挥体系,强调其层级分明、秩序井然的特点。这种用法较为少见,多用于追求典雅文风的场合。



※ "幢麾"的意思解释、幢麾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词