词语:再麾
拼音:zài huī
词性:动词
释义:指再次挥动旌旗,引申为重新指挥军队或再次发号施令。多用于古代军事语境中,表示在原有行动基础上重新组织兵力、调整部署或恢复指挥权。
出处:《晋书·谢安传》载:“安遂命驾出游山陵,既还,敕取棨(qǐ)戟。诸将相与问之,安曰:‘我复何所务,唯须力战耳。’乃命左右取节杖,授诸将曰:‘今当再麾军前,以决胜负。’”此处“再麾”指谢安在战事紧急时重新整顿军队,亲自督战,以稳定军心。
相关历史背景:“再麾”一词多见于魏晋南北朝时期兵书与史传中,反映当时将领在战场危急时刻重掌兵权、激励士气的重要行为。如《宋书·武帝纪》亦有“帝乃再麾诸军,进击贼营”之语,体现其战术灵活性。
语法功能:“再麾”为及物动词短语,常带宾语,如“再麾三军”“再麾将士”。在现代汉语中已较少使用,但在文言或仿古文体中仍可见其身影。
语义侧重:强调“再次”与“指挥”的结合,不仅指物理上的挥动旌旗,更蕴含政治权威与军事决断力的象征意义。多用于描述重大战略决策的重新启动。
1. 古汉语例句:“时敌骑压境,主将溃走,群僚惶惧。太祖闻之,乃亲至营门,再麾将士,众皆感奋。”——《魏略·太祖本纪》
2. 仿古文例句:“值边关告急,节度使不敢擅动,天子遣使持节,亲临阵前,再麾六军,遂大破胡寇。”
3. 现代仿古文例句:“若非丞相再麾北伐之师,蜀汉恐难续天命于三分。”
4. 文学化表达:“烽火再起,老将拄剑登坛,再麾残部,犹见当年铁甲寒光。”
5. 学术引用例句:“‘再麾’一语,实乃中国古代军事动员机制中‘权威复位’的仪式化表达。”——《中国古代军事术语研究》
近义词:再举、重启、重振旗鼓、整军经武
反义词:退避三舍、偃旗息鼓、束手无策、溃不成军
英语:to re-mobilize troops / to reissue commands
法语:réaffecter les troupes / réémettre des ordres
日语:再び軍を動かす (ふたたびぐんをうごかす)
韩语:다시 군대를 지휘하다
文化内涵:“再麾”承载了中国古代“君权神授”“将帅合一”的军事文化理念。旌旗不仅是信号工具,更是权力与秩序的象征。再麾行为往往标志着中央权威的回归或统帅意志的重塑,具有强烈的政治仪式色彩。
学术研究价值:该词可用于研究中国古代军事制度中的指挥层级、危机应对机制以及象征性权力的运作方式,是理解中古时期军政关系的重要语言线索。
“再”:甲骨文象双手重复动作,本义为“重复”,引申为“第二次”。《说文》:“再,一举而二也。”
“麾”:从毛从隹,本义为大旗,特指指挥军队的旌旗。《说文》:“麾,旌旗所以指麾也。”段玉裁注:“指麾者,谓以旗示进退。”
组合意义:“再麾”即“再次挥动指挥旗”,强调在关键时刻重新确立军事主导权。
使用范围:现代汉语中基本不再使用“再麾”这一词语,但在历史小说、影视剧对白、学术论文或仿古文献中偶有出现。例如某历史剧台词:“将军一去,三军无主,幸赖陛下亲至,再麾残兵,方挽狂澜于既倒。”
替代表达:现代常用“重整旗鼓”“重新指挥”“下令反攻”等白话表达替代“再麾”,以符合当代语言习惯。但在强调传统军事仪式感或仿古文体中,“再麾”仍具修辞魅力与文化厚度。