zhuàngxiāng

幢相


拼音zhuàng xiāng
注音ㄓㄨㄤˋ ㄒ一ㄤ


基础信息

【幢相】读音:zhuàng xiāng。名词。佛教术语,指经幢的形相或幡幢的外观状貌。幢为佛教用物,有经幢、幡幢之分;相指形相、外观。合称指幢体所呈现的样态。


引证典故

《高僧传》载西域僧人来华,言及"幢相庄严",谓幢上雕饰佛像、经文,能令见者生敬信心。《大唐西域记》记印度寺院"幢相林立",描述幡幢排列之盛。

《法苑珠林》有"造幢相功德"条,言塑造幢相可获福报。宋代《释氏要览》释幢相之制,谓其形有圆有方,饰以莲花、佛像,上书陀罗尼经文。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语。用于佛教文献、古建筑研究文章中,描述经幢的外观特征。

搭配:常见搭配有"庄严幢相""幢相殊胜""造幢相""观幢相"等。


词语例句

1. 唐《不空羂索神咒经》:"若欲造幢相者,当以香泥涂之,上画佛像。"

2. 宋《佛祖统纪》:"寺中立经幢,幢相精巧,刻《尊胜陀罗尼》。"

3. 明《金陵梵刹志》:"报恩寺有石幢,幢相巍然,历数百年不改。"

4. 清《金石萃编》:"此幢相虽经风雨,文字犹可辨识。"

5. 敦煌文书P.3782:"造幢相一所,高一丈二尺,上为莲花,下承基座。"

6. 《中国古建筑大系》:"河北赵县经幢,幢相保存完好,为宋代原构。"


近义反义

近义词:幢形、幢貌、幢体。均指经幢之外观。

反义词:无明确对应反义词。若就"相"而言,可举"幢质"相对,前者指外观,后者指材质。


外语翻译

英文:shape of a Buddhist banner-pillar;form of a dhvaja pillar

释义:幢为佛教特有器物,无完全对应西文词。常译作banner-pillar或dhvaja pillar,指刻有经文、佛像的石柱或木柱。相译作shape或form,指其外观形貌。


文化学术

幢相研究涉及佛教艺术史、建筑史领域。经幢起源于唐代,盛于宋辽金时期,多立于寺院、通衢。幢相之制包括基座、幢身、幢顶三部分,幢身刻经,幢顶作宝珠、莲花形。

幢相风格随时代演变:唐代简朴雄健,宋代繁复华丽,辽金则融合南北特色。现存实物以河北、山西、陕西等地为多,如河北赵县陀罗尼经幢、山西代县晋王塔幢等。


字源解析

幢:从巾,童声。《说文》:"幢,旌旗之属。"本指旌旗,后特指佛教幡幢、经幢。

相:从目,从木。《说文》:"相,省视也。"引申为形相、外观。

二字合为佛教术语,专指经幢之形相。


现当代应用

现代佛教研究、古建筑保护中常用此词。学术论文讨论经幢形制、雕刻艺术时,多用"幢相"指代其外观特征。如《文物》期刊有《论唐代幢相之演变》《山西地区金代幢相等文章。

博物馆陈列说明、文化遗产申报文本中亦见此词,用于描述经幢实物。



※ "幢相"的意思解释、幢相是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词