首页汉语词典羽葆幢羽葆幢的意思
yǔbǎozhuàng

羽葆幢


拼音yǔ bǎo zhuàng
注音ㄩˇ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄤˋ


基础信息

读音:yǔ bǎo chuáng

释义:指用羽毛装饰的华盖或仪仗器具。通常由长竿支撑,顶端覆盖彩色羽毛,下悬流苏或珠串,用于帝王、贵族或宗教仪式中的仪仗行列,象征尊贵与威仪。

词性:名词


引证典故

历史渊源:羽葆作为仪仗器具,起源可追溯至汉代。《汉书·舆服志》记载,皇帝出行时,仪仗队中设有“羽葆”,以雉尾或孔雀羽毛装饰,象征祥瑞与皇权。唐代以后,羽葆幢成为宫廷仪仗的重要组成部分,常与“华盖”“宝幢”并列使用。

文献记载:《晋书·舆服志》提到:“皇帝法驾,羽葆幢十二,皆以雉尾饰之。”宋代《宋史·仪卫志》亦载:“羽葆幢,以孔雀羽毛为之,高七尺,下悬珠玉,用于大驾卤簿。”


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“仪仗”“卤簿”“法驾”等词搭配使用。在古文中,常与“华盖”“宝盖”等词对举,构成并列结构。

语境限制:主要用于描述古代宫廷仪仗、宗教仪式或文学作品中象征尊贵、庄严的场景。现代汉语中较少使用,多见于历史文献、古典文学或文化研究语境。

搭配示例:“仪仗队中,羽葆幢与华盖并列,彰显皇家威仪。”“法驾卤簿,羽葆幢居前,宝盖在后。”


词语例句

1. 唐代法驾卤簿中,羽葆幢以孔雀羽毛装饰,高逾七尺,下悬珠玉,仪态庄严。

2. 宋代宫廷仪仗,羽葆幢与华盖并列,用于皇帝出行时的卤簿行列。

3. 明代《大明会典》记载,羽葆幢为法驾仪仗之一,以雉尾饰之,象征祥瑞。

4. 清代宫廷卤簿中,羽葆幢仍为重要仪仗器具,但形制较前代有所简化。

5. 古典文学中,羽葆幢常与“宝盖”“华盖”对举,用于描绘皇家仪仗的庄严场景。


近义反义

近义词:华盖、宝盖、仪仗、卤簿、羽扇(部分语境下可替代)。

反义词:无直接反义词。若从“尊贵”与“朴素”角度对比,可对应“简朴”“素装”等词,但非严格反义。


外语翻译

英文译法:feathered ceremonial canopy / feathered仪仗 standard / ornamental feathered pole

翻译思路:“羽葆”译为“feathered”或“ornamental feathered”,“幢”译为“canopy”“standard”或“pole”。因西方无完全对应器物,常采用描述性译法,强调其“羽毛装饰”和“仪仗功能”。

日文译法:羽葆幢(うほうそう)/ 羽飾りの儀仗(はかざりのぎじょう)

韩文译法:우보창(羽葆幢)/ 깃털 장식 의장(깃털 장식 의장)


文化学术

象征意义:羽葆幢在古代中国象征皇权、尊贵与祥瑞。羽毛(尤其是雉尾、孔雀羽)被视为吉祥之物,装饰于仪仗器具上,既彰显身份,又寄托祈福之意。

宗教关联:在佛教仪轨中,羽葆幢亦用于法会、迎送等仪式,象征庄严与神圣。寺院中常见类似形制的仪仗器具,但形制较宫廷简化。

学术研究:学界对羽葆幢的研究多集中于舆服制度、礼乐文化及物质文化史。相关文献包括《汉书·舆服志》《晋书·舆服志》《宋史·仪卫志》及《大明会典》等。


字源解析

羽:本义为鸟的羽毛,引申为轻盈、华美。在仪仗语境中,指代羽毛装饰。

葆:本义为草茂盛,引申为装饰、华美。在“羽葆”中,指羽毛的繁盛装饰。

幢:本义为幡幢,即悬挂的旗帜或仪仗器具。在“羽葆幢”中,指代支撑羽毛装饰的长竿或华盖结构。


现当代应用

文化传承:羽葆幢在现代主要作为历史文化遗产被研究和展示。博物馆中常陈列复原的羽葆幢模型,用于展示古代仪仗制度。

艺术创作:古典文学、影视剧中,羽葆幢常作为皇家仪仗的视觉元素出现,用于营造庄严、华美的氛围。

学术研究:在舆服制度、礼乐文化及物质文化史研究中,羽葆幢是重要研究对象,用于分析古代等级制度与审美观念。



※ "羽葆幢"的意思解释、羽葆幢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词