diàoyǔ

掉羽


拼音diào yǔ
注音ㄉ一ㄠˋ ㄩˇ


基础信息

词性及读音:“掉羽”为动宾式合成词,读作 diào yǔ。

字面含义:“掉”指脱落、落下,“羽”指鸟类的羽毛。字面意思即羽毛脱落或掉落。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公十五年》载:“秦穆公伐晋,战于韩原……秦获晋侯以归。卜徒父筮之,曰:‘吉。河神——吾所获者也。’对曰:‘……君亡之不恤,而群臣是忧,惠之至也。有众一,乃能宽缧绁,附系纆,反其翩也。自王已下,无有争心,将合诸侯。’”杜预注:“翩,飞貌;反其翩,谓还归。”其中虽未直接使用“掉羽”一词,但后世常以“掉羽”喻指败逃、溃散如飞鸟失羽。

引申用例:宋代苏轼《贺新郎·夏景》词云:“乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户?枉教人梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、西风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。”此词中虽无“掉羽”,然其意境与鸟雀失羽之态相类,后人评点时偶用“掉羽”形容士气溃散或大势已去。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,常带补语,表示状态变化。“掉羽”可用于描述动物(尤其是鸟类)的自然现象,也可用于比喻人事衰败、力量瓦解。

语义色彩:中性偏贬,多用于描述失败、溃退、势力瓦解等情境,具一定文学意象。


词语例句

自然描写:暴雨过后,林中几只山雀纷纷掉羽,羽毛散落一地,显见其受惊过度。

军事隐喻:敌军阵型一乱,前锋便如惊鸟般掉羽而逃,主将亦弃旗而走。

政治修辞:朝堂之上派系倾轧,终致政令不行,百官如雁阵掉羽,各自散去。

文学意象:寒鸦在雪夜中扑腾数下,随即掉羽坠地,无声无息。

现代转用:公司资金链断裂,员工接连离职,团队早已掉羽成空壳。


近义反义

近义词:落毛、折翼、溃散、瓦解、崩解

反义词:振翅、奋飞、整羽、聚拢、稳固


外语翻译

英文对应:plumage脱落 / feathers falling off / lose feathers

日文汉字:落羽(らくう)


文化学术

文学象征:在中国古典诗词中,“掉羽”常被用来象征失势、流亡或生命力的衰退。如《诗经·小雅·鸿雁》以“鸿雁于飞,肃肃其羽”起兴,反衬“之子于征,劬劳于野”的漂泊之苦,“掉羽”则成为这种漂泊意象的延伸。

民俗联想:旧时民间认为乌鸦掉羽预示灾祸降临,喜鹊掉羽则为不祥之兆,反映出古人对禽鸟行为的神秘化解读。


字源解析

“掉”字本义:“掉”从手旁,原指摆动、挥动,《说文解字》释为“摇也”。引申为脱落,见于汉代文献。

“羽”字本义:甲骨文象鸟翼之形,专指鸟类羽毛。《尔雅·释鸟》云:“二足而羽谓之禽”,后泛指鸟类羽毛。

构词逻辑:“掉羽”由动作与对象构成,强调羽毛脱离本体之动态过程,具象生动,便于引发联想。


现当代应用

文学写作:当代作家余华在《兄弟》中描写李光头逃亡场景时写道:“他像一只被猎人追赶的兔子,掉羽般地奔逃于城乡之间。”此处借“掉羽”强化慌乱无助感。

网络语言:在网络语境中,“掉羽”偶被缩略为“掉毛”,用于调侃人或事物失去原有光彩或功能,如“这软件更新后彻底掉羽,再也用不了”。

生态报道:环保报告中提及某地区因污染导致候鸟迁徙期大量掉羽死亡,用以说明生态破坏后果。


分字解释


※ "掉羽"的意思解释、掉羽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。