diàoyù

钓誉


拼音diào yù
注音ㄉ一ㄠˋ ㄩˋ

繁体釣譽

基础信息

词语构成:“钓誉”为动宾式复合词,由动词“钓”与名词“誉”组成。字面意为用手段谋取声誉。

词性:动词性短语,常作谓语或定语,具有贬义色彩。


引证典故

《管子·小匡》引用:管仲曾言:“夫商工贾者,民之所耳目也,耳目不聪明,则战倾覆。故王者藏于民,霸者藏于士,彊者藏于兵,富者藏于商;前知敌计者,军之羽翼也。今夫商贾之人,争于锥刀之末,则弃衡石而意羡益,趋利无不听,受事无不象,是故四方来杂,污行而趋财,无辞让之心,若禽兽然。钓名之士,以辩饰其贪。”此处“钓名”与“钓誉”同义,指以言辞掩饰贪欲、博取虚名。

《后汉书·逸民传》用例:东汉隐士严光(字子陵)拒绝光武帝刘秀征召,称:“昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎?”后世遂有“严光钓名”之说,虽本意避世,却被部分史家视为“钓誉”之举,反映当时对隐逸动机真实性的质疑。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“他向来不屑钓誉”;可作定语修饰名词,如“钓誉之徒”“钓誉之术”。

语义侧重:强调通过非正当手段获取社会声誉,常见方式包括夸大政绩、附会圣贤、制造舆论等。区别于一般追求名誉的行为,突出功利性与虚伪性。

语体色彩:多用于书面语及批评语境,口语中较少直接使用,常以“博取名声”“弄虚作假”等表达替代。


词语例句

某些学者频繁出席商业活动,实为钓誉之举。

官场中不乏以救灾名义行钓誉之实者,令人不齿。

他从不参与任何媒体炒作,自然无需担心被人指责钓誉。

这部小说被批评为刻意迎合市场,作者恐有钓誉之意。

古人所谓“不求闻达于诸侯”,正是对钓誉行为的否定。

媒体曝光某企业家伪造慈善记录,实为钓誉手段败露。


近义反义

近义词:沽名钓誉(更常用)、欺世盗名、哗众取宠、作伪成名。其中“沽名钓誉”与“钓誉”完全同义,属固定搭配。

反义词:韬光养晦、功成不居、淡泊名利、安贫乐道。这些词语体现内敛、谦退、不慕荣利的态度,与钓誉形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:seek fame through dishonest means(直译);pride oneself on something false or exaggerated(意译)。英语中无完全对应词汇,通常需解释性翻译。

日文汉字:釣誉(つながふ)。日本文献中亦使用“钓誉”一词,读音与中文相近,语义一致,可见其跨文化传播。


文化学术

儒家伦理观:孔子主张“君子疾没世而名不称焉”(《论语·卫灵公》),但强调“名之不可求而求之不得”,反对刻意追逐虚名。《孟子·尽心上》亦言:“士何事?曰尚志。尚志者,尚大人之名也。”此“名”乃道德实践之副产品,非刻意求取。钓誉被视为背离“正名”原则的功利行为。

道家批判:《庄子·外物》借孔子之口批评:“饰小说以干县令,其于大达亦远矣。”即琐碎言论用于博取高位,实为大谬。钓誉被归为“丧己于物”的典型,违背自然无为之道。

史学评价:司马迁在《史记·伯夷列传》中质疑:“岩穴之士,趋舍有时,类名堙灭而不称,悲夫!”间接揭示世人常因动机不纯而否定隐士价值,反映出历史书写中对“钓誉”嫌疑的敏感。


字源解析

“钓”字本义:《说文解字》释为“钩鱼也”,从金(表金属钓钩),勺声。引申为“引诱”“谋取”,如“钓饵”“钓名”。

“誉”字本义:《说文》云:“称也”,从言与舆(声旁),本指称赞、赞美,后泛指名声、声誉。

组合逻辑:“钓”具主动诱取之意,“誉”为所求目标,合起来构成“以手段骗取名声”的动作结构,符合汉语动宾短语的典型构词法。


现当代应用

政治领域:官员利用职务便利制造政绩亮点,如突击修路、摆拍调研,被媒体称为“形象工程”,实质为钓誉。2015年中央巡视组通报多起此类问题。

教育领域:高校教师将未参与的工作列为科研成果,或在简历中夸大职称,引发学术诚信争议。教育部《高等学校预防与处理学术不端行为办法》明确禁止此类行为。

网络时代新形态:自媒体人通过策划话题、制造冲突获取流量,再借此变现,被学界称为“流量钓誉”。清华大学新闻学院研究报告指出,此类行为扭曲公共讨论空间。

日常语言渗透:“不要为了考研而考研”“别为了入党而入党”等劝诫话语,隐含对盲目追求荣誉的反思,侧面反映钓誉观念的社会认知基础。


分字解释


※ "钓誉"的意思解释、钓誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。