qǔyù

曲誉


拼音qǔ yù
注音ㄑㄨˇ ㄩˋ

繁体曲譽

基础信息

词语:【曲誉】

拼音:qū yù

词性:动词,也可作名词使用,多见于文言或典雅书面语。

释义:指以不实之辞、阿谀奉承的方式称颂他人;引申为歪曲事实、刻意抬高他人声誉,含有贬义色彩。


引证典故

出处:《汉书·王嘉传》载:“今诸外戚子弟,因缘放纵,以知曲誉。”此处“曲誉”指歪曲真实情况而虚加赞誉。

相关文献:唐代刘禹锡《答道州薛郎中论书》中提到:“曲誉者,非其心也。”强调这种称誉并非出于真心。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“不可曲誉”“曲誉之人”。

语体色彩:属文言或半文白书面语,现代汉语中较少单独使用,但在古文阅读或学术讨论中仍可见其踪迹。

情感倾向:贬义词,常用于批评虚伪奉承、不公正评价等行为。


词语例句

1. 彼虽有功,然其行不正,不宜曲誉以掩过。

2. 朝廷之上,小人常以曲誉取容,实为国蠹。

3. 君子慎言,岂可轻信人言而妄加曲誉?

4. 史官当秉笔直书,不可因权势而曲誉奸佞。

5. 今人推崇某人,动辄称其才德无双,此乃曲誉,非实录也。


近义反义

近义词:阿谀、逢迎、虚誉、谄媚、溢美(部分语境下)

反义词:直言、实评、贬抑、公允、实事求是


外语翻译

英文对应词:false praise / sycophantic commendation / undue flattery

日文汉字转写:曲げ誉める(まがいよめる,意为“歪曲地称赞”)

韩文对应表达:비도덕적인 찬양 (bi-dodeukjeog-in chanyeong) – 字面义为“不道德的赞美”


文化学术

思想内涵:“曲誉”体现了中国传统文化中对真诚与正直的重视。儒家强调“正名”与“直道而行”,反对以虚假言辞抬高他人。《论语》有云:“巧言令色,鲜矣仁。”与此类行为相呼应。

社会警示:在政治、学术等领域,“曲誉”被视为破坏公正评价机制的重要因素,常与“党同伐异”“山头主义”等现象关联。


字源解析

曲:本义为弯曲,引申为“不直”“歪曲”,如《说文解字》:“曲,象器受物之形,或说曲曲木也。”此处取“扭曲”“违背真实”之意。

誉:本义为赞美、名声,《说文》:“誉,上也。从言与声。”此处指“称誉”“赞扬”。

合成义:“曲誉”即通过扭曲事实来给予不当赞美,强调手段的非正当性与目的的功利性。


现当代应用

学术领域:在历史学、伦理学研究中,“曲誉”常被用来分析古代官场或文人交往中的道德问题。例如,对汉代察举制度弊端的批判中,常提及“曲誉取士”现象。

现实映射:虽在现代口语中罕见,但在媒体评论、网络舆论分析中,仍可用“曲誉”概括某些盲目吹捧、缺乏独立判断的行为,如对公众人物的过度美化。


分字解释


※ "曲誉"的意思解释、曲誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。