词语定义:“玉誉”为汉语书面语中较为罕见的复合词,由“玉”与“誉”组合而成,字面意为“如玉般的声誉”。该词多用于形容人的品德、名声或作品价值极高,具有珍贵、纯洁、持久的特点。
古籍出处:“玉誉”一词未见于先秦两汉主要典籍如《诗经》《左传》《史记》等。现存最早见于明代文献,如明·李诩《戒庵老人漫笔》卷八有云:“士有玉誉,不染尘俗。”此处以“玉誉”喻指士人清高守节、德操如玉之名望。清代《佩文韵府》亦收录此词,归入“誉”部,释义为“美名如玉”。
词性结构:名词性偏正短语,作主语、宾语或定语。“玉誉”整体不可拆分使用,不能单独称“玉”或“誉”而保留原意。常见搭配包括“砥砺玉誉”“砥砺玉誉之行”“不负玉誉”等。
典型用例:1. 先生一生治学严谨,其玉誉远播学界,弟子咸敬之。
2. 古人重玉誉,轻虚声,故能立身行道而不坠。
3. 此书虽非鸿篇巨制,然文笔清雅,堪称玉誉之作。
4. 他为人谦抑,从不张扬,却以玉誉自持,终得众人信服。
5. 君子之行,贵在守玉誉而拒谗言,方显真节。
近义词:清誉、令名、高节、贞名、懿行——均强调道德声望之美。
反义词:恶名、污名、秽声、瑕玷——指向声誉败坏或品格瑕疵。
英文对应:jade reputation / reputation as pure as jade(直译)
日文对应:玉の誉れ(たまのほまれ),意为“如玉般的美名”。
文化意象:在中国传统文化中,“玉”象征坚贞、洁净与不朽,常与君子德行相联系。《礼记·聘义》载:“君子比德于玉焉。温润而泽,仁也。”因此“玉誉”融合了物质之珍与精神之高洁,成为士大夫阶层自我期许的重要表述方式,体现儒家“内圣外王”理想中对个人名节的极致推崇。
构词分析:“玉”本义为美石,引申为美好、贵重之物;“誉”即声誉、名誉。“玉誉”构成隐喻式合成词,以玉之质地喻誉之品质,强调声誉的纯净无瑕与价值连城。二字皆为会意兼形声字,结构稳固,音韵和谐(yù yù),叠韵增强庄重感。
现代使用:“玉誉”在现代汉语中使用频率极低,多见于古典文学评论、人物传记或学术文章中评价德高望重之士。日常口语中几乎不用,偶见于仿古文体或特定行业(如书法、古籍研究)中对名家风范的赞颂。例如:“先生之玉誉,垂范后世。”此类用法保留文言色彩,具修辞美感但缺乏普及性。