读音:裕裕(yù yù)
词性:形容词,重叠式结构,多用于书面语或文学表达中,形容富足充裕的状态。
释义:丰足有余,不匮乏;常用于描述物质、资源或生活状态宽裕。
古籍出处:《左传·宣公十五年》载“我死,乃立子,必大裕。”此处“裕”为富足义,虽未直接使用叠词“裕裕”,但奠定了该字在先秦文献中表示丰足的基本用法。
文学用例:唐代李商隐《为荥阳公桂州署记》有“仓廪充实,府库裕裕”,以叠词形式强化仓储丰盈之象,属较早使用“裕裕”的文献记录。
语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰名词性成分,如“裕裕之家”“裕裕而行”。
语义侧重:强调持续稳定的充裕状态,区别于短暂盈余,常见于描述国家财政、家族财富或物资储备。
修辞效果:重叠形式增强音律感与画面感,使语言更具韵律美和形象性。
1. 国库裕裕,百姓安居乐业。
2. 江南一带物产裕裕,商旅不绝于途。
3. 他自幼家境裕裕,未曾尝过饥馑之苦。
4. 战后重建,粮储裕裕,民心渐定。
5. 古之良吏,皆以裕裕仓廪为己任。
近义词:丰裕、充裕、富余、充足、殷实
反义词:匮乏、短缺、拮据、贫瘠、困顿
英语:abundant, well-stocked, ample
日语:豊かである(ゆたかである),たっぷりある(tappuritsuru)
法语:abondant, bien approvisionné
经济史关联:在传统农业社会中,“裕裕”常作为理想治理状态的标志,反映“仓廪实而知礼节”的儒家经济伦理观。
政治话语演变:近代以来,“裕裕”逐渐被“富裕”“充裕”等现代词汇替代,但其叠词形态仍保留于古典文学研究及历史叙述中。
民俗象征:民间年画中常以“五谷丰登”“仓满囤圆”配合“裕裕”字样,表达对丰收富足的生活祈愿。
单字构形:“裕”从衣,谷声,本义为衣物宽绰有余。《说文解字》释:“裕,衣物饶也。”后引申为财物丰足。
叠用理据:汉语中双音节叠词多用于强化性状,如“巍巍”“潺潺”。“裕裕”通过重复加强“裕”的语义强度,形成类叠韵结构,体现汉语重言构词规律。
学术文献:在明清社会经济史研究中,学者仍偶见“裕裕”一词描述田赋收入或商业资本状况,如黄仁宇《十六世纪明代中国之财政与税收》脚注提及“地方仓储裕裕”。
文学创作:当代武侠小说中,作者沿用此词塑造世家子弟背景,如金庸作品注释本中解释某角色“出身裕裕之家”。
日常使用:现代口语已基本不用“裕裕”,但在对联、诗词创作及仿古文体中仍有保留,用于维持文言语境的一致性。