yùyǔ

驭宇


拼音yù yǔ
注音ㄩˋ ㄩˇ

繁体馭宇

基础信息

读音:yù yǔ

词性:动词

释义:驾驭天下。指统治国家或掌控全局。

结构:动宾式合成词


引证典故

出处:《魏书·世宗纪》:“先帝圣武,驭宇八方。”

用例:《北史·魏纪三》:“皇帝驭宇,光启中兴。”

用例:《旧唐书·音乐志》:“皇帝驭宇,恩被八荒。”


词语用法

语法功能:作谓语、定语,属书面语词汇。

适用对象:古代专指帝王统治天下,现代可用于比喻掌控大局或全局。

语体色彩:庄重、典雅,多用于颂扬或正式场合。


词语例句

1. 《魏书·世宗纪》:“先帝圣武,驭宇八方。”

2. 《北史·魏纪三》:“皇帝驭宇,光启中兴。”

3. 唐·许敬宗《唐并州都督鄂国公碑》:“驭宇之业,光于前载。”

4. 《旧唐书·音乐志》:“皇帝驭宇,恩被八荒。”

5. 清·顾炎武《日知录》卷二十三:“人君驭宇,必先正身。”

6. 现代用例:他运筹帷幄,驭宇全局,使企业渡过难关。


近义反义

近义词:君临、御世、御极、统御、驾驭天下、统治寰宇

反义词:失国、亡国、禅让、退位、拱手让人


外语翻译

英语:to rule the world; to govern the universe; to dominate the realm

日语:天下を治める(てんかをおさめる)

法语:gouverner le monde; dominer l'univers

德语:die Welt regieren; das Universum beherrschen

翻译思路:“驭”对应 rule/govern/dominate 等表示统治、掌控的动词;“宇”对应 world/universe/realm 等表示天下、宇宙的名词。


文化学术

文化内涵:“驭宇”一词承载着中国古代帝王政治理念,强调君主对天下的绝对统治权。“驭”本义为驾驭马匹,引申为控制、统治;“宇”本指屋檐,后引申为天下、宇宙。二字结合,以驾车喻治国,形象表达帝王掌控天下的意象。

历史语境:该词多见于南北朝至唐代的史传文献,常与“圣武”“光启”“恩被”等颂扬性词语连用,用于赞美帝王的文治武功。

政治象征:“驭宇”体现了中国古代“家天下”的政治观念,将帝王比作驾驭天下的驭者,天下则是被驾驭的对象。


字源解析

驭:从马从又(手),会意字。本义为驾驭马匹。《说文解字》:“驭,御也。”引申为控制、统治、指挥。

宇:从宀于声,形声字。本义为屋檐。《说文解字》:“宇,屋边也。”引申为空间、疆域、天下、宇宙。《庄子·齐物论》:“旁日月,挟宇宙。”


现当代应用

现代用法:现代汉语中“驭宇”已非常用词汇,多见于历史文献研究、古装文学创作或比喻性表达。偶见于政论文章或领导力论述中,用于形容掌控全局的能力。

网络用例:在网络文学或历史题材游戏中,“驭宇”常被用作书名、章节名或技能名称,如《驭宇苍穹》《驭宇神诀》等。

使用建议:现代书面语中使用该词需注意语境,避免在通俗文本中使用造成理解障碍。适合用于历史题材作品、正式颂词或学术论述。


分字解释


※ "驭宇"的意思解释、驭宇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。