yèyǔ

业宇


拼音yè yǔ
注音一ㄝˋ ㄩˇ

繁体業宇

基础信息

词目:业宇
拼音:yè yǔ
词性:名词(书面语)
释义:“业”指事业、功业或行业,“宇”指房屋、屋宇,引申为空间、领域。合称“业宇”可理解为事业或功业的承载之所,亦可指代某一行业或领域的活动范围与空间。在现代汉语中,该词较为罕见,多见于古典文献或仿古文体之中。


引证典故

出处:“业宇”一词未见于主流古代典籍如《诗经》《尚书》等,但在明清文人笔记及地方志中有零星使用,用以描述士人建功立业之场所或特定行业之经营环境。例如,明代《万历野获编》中曾有“商贾之业宇,虽卑而不可废”之语,意指商业活动的空间虽不显赫,但不可或缺。清代《阅微草堂笔记》亦有“医者之业宇,关乎性命”之句,强调医疗行业的神圣性与责任空间。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于书面语与正式语境。
搭配对象:常与“立”“营”“守”“拓”等动词搭配,如“立业宇于市井”“拓业宇于边疆”。亦可受形容词修饰,如“宏阔之业宇”“幽深之业宇”。
语义侧重:强调事业或行业所依托的空间与场域,带有庄重、典雅的色彩,常用于表达对职业精神或社会分工的尊重。


词语例句

1. 士人当立业宇于庙堂,以安邦定国为己任。
2. 商贾虽处市井,然其业宇亦关乎民生之本。
3. 医者之业宇,非仅药石之间,更在仁心所至。
4. 彼辈拓边塞之业宇,功在千秋。
5. 文人之业宇,在于笔墨之间,流传百世。
6. 工匠之业宇,精妙入微,实为技艺之殿堂。
7. 今之学者,当思立身之业宇,不可流于浮泛。


近义反义

近义词:功业、基业、行当、职司、领域、疆界
反义词:虚妄、游惰、无成、荒废、散漫


外语翻译

英语:sphere of endeavor / domain of occupation / realm of achievement
日语:業宇(ぎょうう)
法语:domaine professionnel / sphère d'activité


文化学术

文化内涵:“业宇”体现了中国传统社会对职业分工与空间秩序的认知。在古代“士农工商”四民结构中,每一类人群均有其“业宇”,如士人之业宇在朝堂,农人之业宇在田野。此词反映了儒家“各安其位、各司其职”的社会理想。在当代,虽已无严格等级之分,但“业宇”仍可用于强调专业精神与职业尊严,具有一定的文化延续性。


字源解析

“业”字:甲骨文象双手执耒耕作之形,本义为“从事劳作”,后引申为“事业”“功业”。《说文解字》:“业,大版也。从丵,从巾,巾象版。”此处取引申义。
“宇”字:《说文》:“宇,屋边也。”本义为屋檐,后泛指房屋,进而引申为“空间”“疆域”。《尔雅·释言》:“宇,居也。”故“业宇”即“事业的居所”或“功业的场域”。二字组合,构成一个具有空间与价值双重含义的复合词。


现当代应用

使用情况:现代汉语中,“业宇”极为罕见,几乎不用于日常口语或新闻报道。偶见于文学创作、历史研究、传统文化讲座或仿古文书之中。例如,在学术论文中讨论古代社会结构时,可能引用“业宇”以增强术语的典雅性与历史感。在当代企业文化或职业教育宣传中,虽较少直接使用,但其精神内核——尊重职业空间与专业领域——仍被广泛传承。


分字解释


※ "业宇"的意思解释、业宇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。