yèyù

晔煜


拼音yè yù
注音一ㄝˋ ㄩˋ

繁体曄煜

基础信息

词性及读音:“晔煜”为双音节汉语书面语,属形容词性复合词,读作 yè yù(注音:ㄩㄝˋ ㄩˋ)。

基本释义:形容光彩鲜明、光辉灿烂的样子,多用于描写自然景物或人的神采、器物光泽等,强调明亮而不刺眼、华美而有韵致的视觉感受。


引证典故

古籍出处:“晔煜”一词最早见于南朝梁代文学家江淹的《别赋》:“明月晔煜,流风徘徊。”此处用以描绘月光清辉闪烁、柔和而富有生机的景象。唐代诗人李贺在《昌谷集·春归昌谷》中也有类似用法:“况复烦促倦,激烈思时康;……日夕凉风至,吹我衣袂扬。”虽未直用“晔煜”,但其诗风中常有“光耀”“明丽”意象,与“晔煜”意境相通。宋代文人亦偶用此词,如苏轼《赤壁赋》注疏中引前人语称:“山川映发,晔煜如昼。”虽非原文,但反映了后世对该词审美意涵的延续。


词语用法

语法功能:“晔煜”通常作定语或谓语,修饰名词或描述状态。例如:“星光晔煜”“灯火晔煜”“神采晔煜”。不可单独作主语或宾语,需搭配具体对象使用。

语体色彩:属典雅文言词汇,多用于文学、诗词、散文及正式书面语中,现代口语中极少使用。具有古典美学色彩,强调含蓄之美而非张扬之亮。


词语例句

例1:夜阑人静,湖上渔火点点,晔煜如星坠水。

例2:古寺檐角铜铃,经年风吹雨打,仍泛出金铁之质,晔煜生辉。

例3:其眉目间流转光华,不怒自威,神情晔煜,令人不敢逼视。

例4:秋叶将落而未落,在斜阳下透出琥珀色泽,烨然若金珀,晔煜动人。

例5:古籍修复师轻拭残卷,见墨迹斑驳间隐现金线勾勒,字迹晔煜如初。


近义反义

近义词:璀璨、辉煌、炜烨、昭焕、炳蔚、曜煜、晖映。其中“璀璨”偏重宝石般闪耀,“辉煌”侧重宏大壮丽,“炜烨”更强调动态光亮,而“晔煜”则融合柔和与华美,更具文人气质。

反义词:黯淡、晦暗、昏冥、幽昧、蒙翳。此类词皆指光线微弱或无光状态,与“晔煜”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:radiant, lustrous, brilliant (with connotation of gentle brilliance)

日文假名:はくえつ / はくげつ(hakue/tsū,音译)或「輝き」(かがやき,kagayaki,意译)

韩文转写:역울(yeog-eul,音译),或「밝고 화려한」(bak-ko hwaryeohan,意译)


文化学术

美学内涵:“晔煜”体现了中国传统美学中对“中和之美”的追求——既非暴烈炫目,亦非死寂无光,而是“温润而泽”(《礼记·聘义》)的境界。在诗词中常用于表现自然灵秀或人文雅致,契合“天人合一”的哲学观。

文献研究价值:该词在六朝至唐宋文献中出现频率较低,多集中于山水田园题材,反映当时文人对光影变化的细腻感知。现代汉语词典(第7版)未收录“晔煜”,但在《汉语大词典》《中华古汉语字典》中有词条,注明出自《别赋》,释义为“光明貌”。


字源解析

单字分析:“晔”从日,曅声,本义为“盛也,光明貌”(《说文解字》);引申为草木繁茂、光彩夺目。“煜”亦从火,昱声,本义为“照耀,火光”(《玉篇》)。二字皆有“光明”核心义素,组合后强化了“光辉灿烂而不失温润”的语义场。

构词理据:同义复合构词法(parasynonymic compounding),通过两个近义偏正结构叠加,增强表达力度与韵律感,常见于骈文与诗词对仗中。


现当代应用

文学创作:当代作家张爱玲、白先勇等人偶用此类古雅词汇营造怀旧氛围;网络古风文学中亦常见“月色晔煜”等句式。

品牌命名:少量文创产品(如灯具、珠宝品牌)采用“晔煜”为名,借其古典美感提升格调。

教育领域:在国学课程、文言文阅读教学中作为典型词汇讲解,帮助学生理解古典修辞与意象建构。


分字解释


※ "晔煜"的意思解释、晔煜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。